Rapporto esplicativo

Elenco delle abbreviazioni

AFD Amministrazione federale delle dogane

AIR analisi dell’impatto della regolamentazione

AR Appenzello Esterno

art. articolo/articoli

BE Berna

BS Basilea Città

CE Comunità europea

CEM campi elettromagnetici

CFLR Commissione federale per la lotta contro il rumore

cfr. confronta

Cost. Costituzione federale

CPR Commissione federale della radioprotezione e della sorveglianza della radioattività cpv. capoverso/capoversi

DALY Disability-adjusted life years (anni di vita in buona salute)

DFI Dipartimento federale dell’interno

DPA legge federale del 22 marzo 1974 sul diritto penale amministrativo (RS 313.0)

DSGP direttiva relativa alla sicurezza generale dei prodotti (2001/95/CE)

ESTI Ispettorato federale degli impianti a corrente forte

FR Friburgo

GE Ginevra

GHz gigahertz

Hz hertz

IARC Agenzia internazionale per la ricerca sul cancro (International Agency for Research

on Cancer)

ICNIRP Commissione internazionale per la protezione dalle radiazioni non ionizzanti (Inter-

national commission on non-ionizing radiation protection)

IPL luce pulsata intensa (intense pulsed light)

JU Giura

LAINF legge federale del 20 marzo 1981 sull’assicurazione contro gli infortuni (RS 832.20) LArm legge federale del 20 giugno 1997 sulle armi, gli accessori di armi e le munizioni

(legge sulle armi, RS 514.54)

LATer legge federale del 15 dicembre 2000 sui medicamenti e i dispositivi medici (RS

812.21)

LDerr legge federale del 9 ottobre 1992 sulle derrate alimentari e gli oggetti d’uso (legge

sulle derrate alimentari, RS 817.0)

LEspl legge federale del 25 marzo 1977 sugli esplosivi (RS 941.41)

lett. lettera/lettere

LIC legge federale del 5 ottobre 1990 sull’informazione dei consumatori (RS 944.0)

LIE legge federale del 24 giugno 1902 concernente gli impianti elettrici a corrente forte

e a corrente debole (legge sugli impianti elettrici, RS 734.0)

LL legge federale del 13 marzo 1964 sul lavoro nell’industria, nell’artigianato e nel

commercio (legge sul lavoro, RS 822.11)

LOTC legge federale del 6 ottobre 1995 sugli ostacoli tecnici al commercio (RS 946.51) LPAmb legge federale del 7 ottobre 1983 sulla protezione dell’ambiente (legge sulla prote-

zione dell’ambiente, RS 814.01)

LRaP legge del 22 marzo 1991 sulla radioprotezione (RS 814.50)

LSPro legge federale del 12 giugno 2009 sulla sicurezza dei prodotti (RS 930.11)

LTC legge del 30 aprile 1997 sulle telecomunicazioni (RS 784.10)

LU Lucerna

LVD Direttiva 2006/95/CE del Parlamento europeo e del Consiglio del 12 dicembre 2006

concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative al materiale elettrico destinato ad essere adoperato entro taluni limiti di tensione (Low Vol-