Rapporto sui risultati

Indice

______________________________________________________________________

Compendio ................................................................................................................... - 3 - 1 Situazione iniziale ........................................................................................................ - 5 - 2 Procedura di consultazione .......................................................................................... - 5 - 2.1. Modalità ........................................................................................................................ - 5 - 2.2. Principi di analisi, struttura del documento .................................................................. - 7 - 3 Sintesi dei risultati ........................................................................................................ - 8 - 3.1 Valutazione generale ................................................................................................... - 8 - 3.2 Sintesi delle principali tematiche nella consultazione ............................................... - 11 - 3.2.1 Articolo sullo scopo (art. 1) ......................................................................................... - 11 - 3.2.2 Sigarette elettroniche: parificazione delle sigarette elettroniche con e senza nicotina ai

prodotti del tabacco nonché protezione contro il fumo passivo (art. 3 cpv. 2 e 3; ............ art. 43 n. 2) ................................................................................................................. - 11 - 3.2.3 Categoria di prodotti separata per i sigari e il tabacco da arrotolare ................................

(art. 3, 6, 7 e altri) ...................................................................................................... - 13 - 3.2.4 Immissione in commercio e controllo autonomo (art. 4), introduzione di un sistema .......

di licenze per i commercianti di tabacchi ................................................................... - 13 - 3.2.5 Caratterizzazione (art. 7) ............................................................................................ - 13 - 3.2.6 Divieto di vendita di tabacco per uso orale (snus, art. 9) ........................................... - 14 - 3.2.7 Limitazione della pubblicità, della promozione delle vendite e della .................................

sponsorizzazione da parte della Confederazione e dei Cantoni (art. 13, 14, 15, 17) - 14 - 3.2.8 Divieto di consegna a minorenni e da parte di minorenni, divieto dei ..............................

distributori automatici, rilascio di licenze (art. 18) ...................................................... - 18 - 3.2.9 Delega di competenze al Consiglio federale (art. 6, 7, 16, 21, 25, 26) ...................... - 19 - 3.2.10 Compatibilità con il diritto dell’UE e la Convenzione dell’OMS sul tabacco ......................

(vari articoli) ................................................................................................................ - 19 - 4 Commenti alle singole disposizioni ............................................................................ - 21 - 5 Allegati ........................................................................................................................ - 58 -

Elenco delle abbreviazioni dei partecipanti alla consultazione (in ordine alfabetico ........ secondo l’abbreviazione) ........................................................................................... - 58 - Elenco dei destinatari ................................................................................................. - 67 -

- 2 -