Rapporto sui risultati

(pTA) fa notare che l’elenco degli oggetti che costituiscono un’unità funzionale con le sigarette elettroniche è lungo (p. es. cavo in acciaio, batterie) e che non si può pubblicizzarli.

Capoverso 2: ecoglobe propone di estendere l’applicazione della legge al consumo proprio.

Articolo 3 Definizioni

Art. 3 Definizioni

¹Ai sensi della presente legge si intende per:

a. prodotti del tabacco: prodotti costituiti da parti di foglie delle piante del genere Nico tiana (tabacco) e destinati in particolare a essere fumati, inalati, fiutati o masticati;

b. immissione in commercio: la detenzione, l’importazione e l’offerta in vista della con segna ai consumatori a titolo oneroso o gratuito e la consegna stessa;

c. sponsorizzazione: ogni tipo di contributo a una manifestazione o attività, nonché ogni tipo di sostegno offerto a persone singole allo scopo o con l’effetto diretto o indi retto di promuovere il consumo di prodotti del tabacco;

d. test d’acquisto: acquisto o tentativo di acquisto di un prodotto del tabacco da parte di un minorenne appositamente incaricato.

²Sono assimilati ai prodotti del tabacco:

a. i prodotti che non contengono tabacco destinati a essere fumati;

b. i prodotti che non contengono tabacco utilizzati nello stesso modo dei prodotti del tabacco e che liberano determinate sostanze contenenti nicotina destinate a essere inalate (segnatamente le sigarette elettroniche).

³Nella misura in cui ciò è necessario per la protezione della salute, il Consiglio federale può inoltre assimilare ai prodotti del tabacco, per singole disposizioni della presente legge, anche prodotti che non contengono tabacco, ma sono utilizzati nello stesso modo dei prodotti del tabacco e che liberano determinate sostanze non contenenti nicotina destinate a essere inalate.

3 Cantoni (LU, NE, VD), PPD e 32 organizzazioni economiche⁷⁰ reclamano un trattamento differenziato dei vari prodotti del tabacco, ad esempio i sigari e il tabacco da pipa. Il Cantone NE propone di includere i prodotti del tabacco convenzionali e i prodotti sostitutivi in una nuova categoria e 5 organizzazioni economiche (BPCH, CC-TI, SMPA, SOTA, VZU) chiedono una regolamentazione di nuove categorie di prodotti. Devono essere inclusi prodotti – con o senza tabacco – destinati a essere inalati, secondo SOTA ciò deve valere anche per i prodotti senza fumo (snus). I prodotti meno nocivi vanno promossi.

CIPRET VD suggerisce di parificare ai prodotti del tabacco i prodotti che assomigliano ai prodotti del tabacco per il loro aspetto, la forma di assunzione o altre caratteristiche.

Secondo UDC e 2 organizzazioni economiche (VSRF, VSZ), i prodotti non contenenti tabacco devono essere esclusi dal campo d’applicazione della LPTab e legalizzati.

4 organizzazioni economiche (JTI, PMPSA, PMSA, SwiCi) propongono una definizione per gli ingredienti e le emissioni. 2 organizzazioni economiche (OFH, SICPA) vorrebbero aggiungere una definizione di tracking and tracing. VdR auspica che siano inserite altre definizioni (p. es. ingrediente, aspettative dei consumatori).

⁷⁰Alba, AWMP, BSAG, CAG, CDSA, CFAG, DCieSA, DCoAG, DImpEx, DKE, ECMA, GRA2, IAG, KiWi, Mett, Mo-

Ci, ODAG, OFH, PHAG, PKF, PTGmbH, RäK, SAG, SCAG, sgv, SICPA, StK, TBK, TSS, UPAG, VdR, VSAG

- 23 -