Rapporto sui risultati

Per 2 Cantoni (NW, VD), GemD, 3 partiti (PBD, PLR, UDC), 38 organizzazioni economiche⁹¹ e 1 privato (pHPP), le competenze della Confederazione definite all’articolo 7 costituiscono norme di delega ingiustificate. I contenuti concreti dovrebbero essere sanciti nella legge. 4 organizzazioni economiche (BAT, Coop, DAG, IG DHS) chiedono lo stralcio dell’articolo 7.

6 Cantoni (AR, SZ, FR, VD, TI, GE), 3 partiti (PEV, PS, Verdi), 62 organizzazioni sanitarie⁹², 2 organizzazioni economiche (SICPA, OFH) e 1 privato (pKW) sollecitano inoltre l’introduzione di un sistema di tracciabilità e rintracciabilità (tracking and tracing).

51 organizzazioni economiche⁹³ si oppongono invece a un sistema di tracciabilità e rintracciabilità.

Capoversi 1 e 2: 4 Cantoni (FR, GE, VS, TI ), 2 partiti (PEV, Verdi), 57 organizzazioni sanitarie⁹⁴ e 1 privato (pKW) si schierano a favore dell’introduzione di un imballaggio neutro per i prodotti del tabacco conformemente alle direttive dell’UE (il cosiddetto «plain packaging»).

Il Cantone GE, Verdi, 61 organizzazioni sanitarie⁹⁵ e 1 privato (pKW) chiedono che la caratterizzazione degli articoli del tabacco e le avvertenze sanitarie con immagini e testo continuino a essere disciplinate mediante ordinanza. Secondo loro, l’introduzione di imballaggi neutri per i prodotti del tabacco senza pubblicità, come prevede anche la nuova direttiva dell’UE sui prodotti del tabacco, è la soluzione ottimale. Le avvertenze illustrate devono essere riportate nella metà superiore delle due facce più grandi del pacchetto e occupare almeno l’80 per cento della superficie totale (raccomandazione dell’OMS, direttiva UE: 65 %). Anche altre 4 organizzazioni sanitarie (MFE, KHM, SGAM, SGIM) auspicano misure più severe in materia d’imballaggio.

59 organizzazioni economiche⁹⁶ chiedono in particolare una precisazione e una regolamentazione definitiva della grandezza, del posizionamento e della forma delle avvertenze e delle caratterizzazioni che devono corrispondere alla regolamentazione vigente. Gli interventi nella grafica dell’imballaggio non devono assolutamente essere disciplinati mediante ordinanza. 2 organizzazioni economiche (VSZ, VSRF) auspicano una definizione più chiara dei due capoversi. Per BAT e CVCI, la grandezza e la forma delle avvertenze rientrano nei diritti del fab-

⁹¹ALDI, AWMP, BAT, BPCH, CAG, CC-Ti, CH-TH, DCieSA, DCoAG, DlmpEx, ECMA, ECO, HBB, IHZ, JTI, Ko-

wag, Kowag TS, Landi, Loeb, Manor, MSSAG, ODAG, PMPSA, PMSA, SAG, sgv, SHAG, SMAG, SRF, SwiCi, TGV, THAG, TopCC, VdR, VELEDES, VSIG, VSV, ZüHa

⁹²ACSI, AFD, ags, AMCS, ASN, AT, AVS, BeGe, BK CH, CFCH, CIPRET-FR, CIPRET-GE, CIPRET-VD, CIPRET-

VS, CVS, EBPI UZH, FMH, FS, FSP, FTGS, GELIKO, GFCH, HQS, JMS, KAeGSG, KHM, KKA, KLFR, KLS, KLZ, KSSP, LLAG, LLBB, LLBE, LLFR, LLG, LLGL, LLLZ, LLNE, LLS, LLSG, LLSO, LLTG, LPV, MFE, PHS, SCJ, SDH, SGAM, SGIM, SGP, SGPP, SHS, SKS, SPZ, SS, SSE, STILL, SwissLung, VLZ, ZRF, ZüFAM

⁹³ALDI, ASKI, ASTAG, AWMP, BPCH, CCSA, CC-Ti, CH-TH, ECO, GKL, GriAG, HBB, hs, IAB, IHZ, IMG, JTI,

Jura Tabac, Kowag, Kowag TS, Landi, Loeb, LSAG, Manor, Margot, MSA, MSSAG, PMPSA, PMSA, Promarca, PTES, SBC, SBV, SCV, sgv, SHAG, SKIV, SMAG, SRF, SwiCi, Swiss-Tabac, TGV, THAG, TopCC, Valora, VE-LEDES, VM, VSIG, VSV, Webstar, WiU

⁹⁴ACSI, AFD, ags, AMCS, AT, BeGe, BK CH, CFCH, CIPRET-FR, CIPRET-VD, CVS, ecoglobe, FMH, FS, FSP,

FTGS, GELIKO, GFCH, HQS, JMS, KAeGSG, KHM, KKA, KLFR, KLS, KLZ, KSSP, LLAG, LLBB, LLBE, LLFR, LLG, LLGL, LLLZ, LLNE, LLS, LLSG, LLSO, LLTG, LPV, MFE, PHS, SDH, SGAM, SGIM, SGP, SGPP, SHS, SKS, SPZ, SS, SSE, STILL, SwissLung, VLZ, ZRF, ZüFAM

⁹⁵ACSI, AFD, ags, AMCS, AT, AVS, BeGe, BK CH, CFCH, CIPRET-FR, CIPRET-GE, CIPRET-VD, CIPRET-VS,

CVS, EBPI UZH, ecoglobe, FMH, FS, FSP, FTGS, GELIKO, GFCH, HQS, JMS, KHM, KLFR, KLS, KLZ, KSSP, LLAG, LLBB, LLBE, LLFR, LLG, LLGL, LLLZ, LLNE, LLS, LLSG, LLSO, LLTG, LPV, MFE, PHS, SCJ, SDH, SGAM, SGIM, SGP, SGPP, SHS, SKS, SPZ, SS, SSE, SSPZH, STILL, SwissLung, VLZ, ZRF, ZüFAM

⁹⁶ALDI, ASKI, ASTAG, AWMP, b-i, BPCH, BSA, CCIG, CCSA, CH-TH, ECO, EV, GKL, GriAG, HBB, hs, IAB, IHZ,

IMG, JTI, KAEC, KMO, Kowag, Kowag TS, Landi, Loeb, LSAG, Manor, Margot, MCAG, Moro, MSA, MSSAG, PMPSA, PMSA, PTES, SBC, SBV, SCV, SFF, sgv, SHAG, SKIV, SLS, SMAG, SOTA, SRF, SwiCi, TGV, THAG, TopCC, Valora, VM, VOSA, VSIG, VSV, VZU, Webstar, WiU

- 30 -