Rapporto sui risultati

Nuovo capoverso: il Cantone GE, 3 partiti (PS, PLR Vaud, jfs) e 5 organizzazioni sanitarie (ASN, CIPRET-GE, EBPI, SSAM, SSPZH, UZH) propongono di inserire un nuovo capoverso che stabilisca quanto segue: «La forma e la grandezza dei pacchetti di sigarette devono essere definite in modo unitario.» PS e CIPRET-GE auspicano inoltre un nuovo capoverso, che preveda che il Consiglio federale determina le prescrizioni applicabili agli imballaggi di tutti i prodotti del tabacco. In alternativa, PLR Vaud propone di autorizzare il Consiglio federale ad abrogare i limiti fissati per via di ordinanza.

Commenti al capitolo 2 sezione 3

In questa sezione, 37 organizzazioni economiche¹⁰¹ propongono di inserire un nuovo articolo sui requisiti relativi ai prodotti destinati a essere inalati. Siccome questi prodotti sono meno nocivi, non devono sottostare agli stessi requisiti. I consumatori devono essere informati soprattutto sul rischio differenziato.

Articolo 9 Divieto di determinati prodotti del tabacco per uso orale

Art. 9 Divieto di determinati prodotti del tabacco per uso orale

I prodotti del tabacco sotto forma di polvere, granulato a grana fine o una combinazione di dette forme, in particolare presentati in sacchetti monoporzione o in sacchetti porosi, e destinati all’uso orale, ma non a essere fumati, inalati o masticati, non possono essere immessi in commercio.

2 Cantoni (GE, TI), 3 partiti (PEV, Verdi, PS), 63 organizzazioni sanitarie¹⁰² e 2 privati (pKW, pTA) accolgono favorevolmente l’articolo 9.

6 partiti (PBD, PPD, PLR, jfs, PLR Vaud, UDC), 1 organizzazione sanitaria (Kf), 67 organizzazioni economiche¹⁰³ e 1 privato (pHRS) chiedono lo stralcio dell’articolo e di conseguenza l’abrogazione del divieto dello snus.

SSAM chiede di legalizzare lo snus e disciplinarlo alle stesse condizioni delle sigarette. ISG auspica che lo snus sia disponibile sul mercato svizzero.

2 organizzazioni economiche (Promarca, SOTA) auspicano una regolamentazione di nuovi prodotti, come lo snus, indipendentemente dalla legge sui prodotti del tabacco.

¹⁰¹ASKI, ASTAG, AWMP, b-i, BSA, CCSA, CH-TH, EV, GKL, GriAG, hs, IAB, IHZ, IMG, KAEC, KMO, LSAG, Mar-

got, MCAG, Moro, MSA, PTES, SBC, SBV, SCV, sgv, SFF, SKIV, SLS, TGV, Valora, VM, VOSA, VSIG, VZU, Webstar, WiU

¹⁰²ACSI, AFD, ags, ASN, AT, AVS, BeGe, BK CH, CFCH, CIPRET-FR, CIPRET-GE, CIPRET-VD, CIPRET-VS,

CVS, EBPI UZH, FMH, FMH, FS, FSP, FTGS, GELIKO, GFCH, HQS, JMS, KHM, KLFR, KLS, KLZ, KSSP, LLAG, LLBB, LLBE, LLFR, LLG, LLGL, LLLZ, LLNE, LLS, LLSG, LLSO, LLTG, LPV, MFE, PHS, SCJ, SDH, SGAM, SGED, SGIM, SGP, SGPP, SHS, SKS, SPZ, SS, SSE, SSPZH, STILL, SwiO, SwissLung, VLZ, ZRF, ZüFAM

¹⁰³ALDI, ASKI, ASTAG, AWMP, BAT, b-i, BPCH, BSA, CCSA, CC-Ti, CH-TH, Coop, DAG, ECO, ESTOC, EV, GKL,

GriAG, HBB, hs, IAB, IG DHS, IHZ, IMG, JTI, K&T, KAEC, KMO, Kowag, Kowag TS, Landi, Loeb, LSAG, Manor, Margot, MCAG, Moro, MSA, MSSAG, PMPSA, PMSA, PTES, SBC, SBV, SCV, SFF, sgv, SHAG, SKIV, SLS, SMAG, SOTA, SRF, SwiCi, TGV, THAG, TopCC, Valora, Valora, VM, VOSA, VSIG, VSV, VZU, Webstar, WFL, WiU

- 32 -