Progetto

Ordinanza sull’allarme

³I gestori di impianti di accumulazione si assumono i costi per l’esercizio e la manutenzione delle componenti decentralizzate dei sistemi d'allarme acqua nonché per la realizzazione e il rimodernamento delle costruzioni.

⁴L’UFPP riscuote annualmente i costi per l’esercizio e la manutenzione delle componenti decentralizzate dei sistemi tecnici per dare l’allarme alla popolazione e del sistema di allarme acqua menzionati ai capoversi 2 e 3. Esso determina l’ammontare degli importi, che possono essere forfetizzati. Gli importi vengono adeguati regolarmente, in particolare all’indice nazionale dei prezzi al consumo o a nuove esigenze di carattere tecnico.

II

La presente modifica entra in vigore il 15 ottobre 2013.

… In nome del Consiglio federale svizzero:

Il Presidente della Confederazione, Ueli Maurer

La Cancelliera della Confederazione, Corina Casanova