Rapporto sui risultati

Dipartimento federale della difesa,

della protezione della popolazione e dello sport DDPS

Ufficio federale della protezione della popolazione UFPP

Infrastruttura

Revisione parziale dell'ordinanza sull'allarme _________________________________________________

Risultati dell'indagine conoscitiva

6 giugno 2013

Indice

A. Introduzione

B. Elenco dei destinatari dell’indagine conoscitiva

C. Risultati dell’indagine conoscitiva

1. Riassunto

2. Prese di posizione in dettaglio

A. Introduzione

L'Ufficio federale della protezione della popolazione ha invitato gli uffici cantonali responsabili della protezione della popolazione e della protezione civile, i gestori di impianti d'accumulazione e la Federazione svizzera della protezione civile a prendere posizione in merito alla revisione parziale dell'ordinanza sull'allarme (OAll; RS 520.12) nell'ambito di un'indagine conoscitiva.

L'obiettivo principale della revisione consiste nell'apportare delle precisazioni in relazione alle competenze e al finanziamento dei sistemi per dare l'allarme alla popolazione. Il principio del finanziamento da parte dell'organo responsabile rimane invariato.

L'indagine conoscitiva, cui sono stati invitati a partecipare trentadue enti e associazioni, è durata dall'8 aprile al 17 maggio 2013. Le risposte pervenute sono complessivamente 29 (alcuni destinatari hanno espressamente rinunciato a prendere posizione).

B. Elenco dei destinatari

(* risposta pervenuta)

Cantoni

Uffici cantonali responsabili della protezione della popolazione / della protezione civile

tutti* (tranne GR, SG, ZG)

Gestori di impianti d'accumulazione (rappresentanti dei pool)

- Groupe E SA (Pool 2)

- HYDRO Exploitation (Pool 1)*

- Axpo AG (Pool 5)

- Kraftwerke Hinterrhein (Pool 4)

- Ofima (Pool 3)*