Rapporto sui risultati

Indice __________________________________________________________________________

1 Situazione iniziale3

2 Riassunto delle prese di posizione4

2.1 Osservazioni concernenti la procedura d'indagine conoscitiva ..................................7

2.2 Prese di posizione generali / Valutazione generale del progetto ................................9

2.3 Osservazioni concernenti le disposizioni particolari del progetto .............................40

Osservazioni concernenti l’articolo 1 ...................................................................................... 40 Osservazioni concernenti l’articolo 2 ...................................................................................... 41 Osservazioni concernenti l’articolo 3 ...................................................................................... 42 Osservazioni concernenti l’articolo 4 ...................................................................................... 43 Osservazioni concernenti il numero 1 dell‘allegato................................................................. 44 Osservazioni concernenti il numero 2 dell‘allegato................................................................. 53

2.4 Altre disposizioni proposte ........................................................................................72

Allegato 1: Elenco dei destinatari dell'indagine conoscitiva74

Allegato 2: Elenco dei partecipanti all'indagine conoscitiva / abbreviazioni /

statistiche80