Rapport sur les résultats

Contenu __________________________________________________________________________

1 Contexte3

2 Résumé des prises de position4

2.1 Remarques concernant la procédure d‘audition .........................................................7

2.2 Prises de position générales / Appréciation générale du projet ..................................9

2.3 Remarques concernant les dispositions particulières du projet ................................40

Remarques relatives à l’article 1 .............................................................................................40 Remarques relatives à l’article 2 .............................................................................................41 Remarques relatives à l’article 3 .............................................................................................42 Remarques relatives à l’article 4 .............................................................................................43 Remarques relatives au chiffre 1 de l’annexe......................................................................... 44 Remarques relatives au chiffre 2 de l’annexe......................................................................... 53

2.4 Autres dispositions proposées ..................................................................................72

Annexe 1: Liste des destinataires de l’audition74

Annexe 2: Liste des participants à l‘audition / Abréviations / Statistique80