Rapporto sui risultati

Rapporto sui risultati della procedura di consultazione sulla revisione totale della LEGU

Association suisse de médecine, d’hygiène et de sécurité du travail (ASMHST) Associazione svizzera di medicina, d’igiene e di sicurezza sul lavoro (ASMISL) Schweizerischer Apothekerverband (pharmaSuisse)

Société suisse des pharmaciens

Società svizzera dei farmacisti

Schweizerischer Drogistenverband (SDV)

Association suisse des droguistes (ASD)

Associazione svizzera dei droghieri (ASD)

Schweizerischer Evangelischer Kirchenbund (SEK)

Fédération des églises protestantes de Suisse (FEPS)

Federazione delle chiese protestanti della Svizzera (FCPS)

Schweizerischer Hebammenverband

Fédération suisse des sages-femmes

Federazione svizzera delle levatrici

Schweizerischer Invalidenverband

Association suisse des invalides

Associazione svizzera degli invalidi

Schweizerischer Nationalfonds (SNF)

Fonds national suisse (FNS)

Fondo nazionale svizzero (FNS)

Schweizerischer Physiotherapie-Verband

Association suisse de physiothérapie

Associazione svizzera di fisioterapia

Schweizerischer Verband der Berufsorganisationen im Gesundheitswesen (SVBG) Fédération suisse des associations professionelles du domaine de la santé (FSAS) Federazione Svizzera delle Associazoni professionali sanitarie

Schweizerischer Verband der Diagnostica- e Diagnostica-Geräte-Industrie (SVDI) Association suisse de l’industrie des équipements et produits diagnostiques (ASID) Associazione svizzera dell’Industria degli Apparecchi e Prodotti Diagnostici (ASID) Schweizerischer Verband der Direktverkaufsfirmen

Association suisse pour la vente directe

Associazione svizzera per la vendita diretta

Schweizerischer Verein der Amts- e Spitalapotheker (GSASA)

Association suisse des pharmaciens de l’administration et des hôpitaux (GSASA) Associazione svizzera dei farmacisti dell’amministrazione e degli ospedali (GSASA) Schweizerischer Versicherungsverband

Association suisse d’assurances

Associazione Svizzera d’Assicurazioni

Schweizerisches Rotes Kreuz (SRK)

Croix-Rouge suisse (CRS)

Croce Rossa svizzera (CRS)

Schweizerisches Tropen- e Public-Health-Institut

Institut tropical et de santé publique suisse

Istituto tropicale e di salute pubblica svizzero

Schweizerisches Weisses Kreuz (SWK)

Stiftung für Konsumentenschutz

Fondation pour la protection des consommateurs

Fondazione per la protezione dei consumatori

Stiftung Gen Suisse

Fondation Gen Suisse

Fondazione Gen Suisse

Stiftung SPO Patientenschutz

Fondation Organisation suisse des patients OSP