Rapporto sui risultati

Rapporto del Dipartimento federale delle finanze sui risultati della consultazione concernente la legge

sui servizi finanziari (LSF) e la legge sugli istituti finanziari (LIFin)

88. Inlandorientierte Banken (acrevis, Migros, Raiffeisen, RBA, Inlandbanken

Kantonalbanken)

Banche orientate alla clientela interna (acrevis, Migros, Banche locali Raiffeisen, RBA, banche cantonali)

89. Interessengemeinschaft Ausbildung im Finanzbereich IAF

Communauté d’intérêt pour la formation dans le domaine fi-

nancier

Communità d’interessi per la formazione in ambito fina-

niario

90. JungsozialistInnen Schweiz JUSO

Jeunesse socialiste suisse JS

Gioventù Socialista Svizzera GS

91. Konferenz der Kantonalen Handelsregisterbehörden HR-Behörden

Conférence des autorités cantonales du registre de com- Autorités RC merce Autorità RC Conferenza delle autorità cantonali del registro di com-

mercio

92. Konsumentenforum kf

93. LCH Dachverband Lehrerinnen und Lehrer Schweiz LCH

94. Lenz & Staehelin Lenz&Staehelin

95. Leonteq Securities AG Leonteq

96. Lloyd’s Lloyd’s

97. Nova Private Finance AG Nova

98. Ombudsman der Privatversicherung und der SUVA Versicherungsombudsman

Ombudsman de l’assurance privée et de la SUVA Ombudsman assurance Ombudsman delle assicurazioni private e della SUVA Ombudsman assicurazione

99. Ombudsman Krankenversicherung Krankenversicherungsom-

Ombudsman de l’assurance-maladie budsman Ombudsman dell’assicurazione malattie Ombusman assicurazione malattie

100. Ordre des avocats de Genève Avocats GE 101. Organisation der schweizerischen Stromverbundunterneh- swisselectric

men

Organisation des entreprises du réseau d’interconnexion

suisse d’électricité

Organizzazione delle aziende della rete svizzera intercon-

nessa

102. Organisation des Suisses de l’étranger OSE

Organizzazione degli Svizzeri all’estero OSE

103. Organisme d’autorégulation des gérants de patrimoine OAR-G

104. Organismo di Autodisciplina dei Fiduciari del Cantone Ticino OAD-FCT 105. PD-Consulting GmbH PD-Consulting 106. Pensionskasse des Bundes PUBLICA PUBLICA

Caisse fédérale de pensions PUBLICA

Cassa pensioni della Confederazione PUBLICA

107. PFP Hefele & Partner AG PFP

108. PLR Les Libéraux-Radicaux Genève PLR-GE

109. PolyReg Allg. Selbstregulierungs-Verein PolyReg

PolyReg Association générale d’autoregolation

PolyReg Associazione Generale di Autodisciplina

110. Pusch Pusch

Stiftung Praktischer Umweltschutz Schweiz

Fondation pour la pratique environnementale en Suisse