Progetto

Legge federale sui servizi finanziari (Legge sui servizi finanziari, LSF)

del…

L’Assemblea federale della Confederazione Svizzera,

visti gli articoli 95, 97, 98 e 122 capoverso 1 della Costituzione federale1;

visto il messaggio del Consiglio federale del .....,

decreta:

Titolo primo: Disposizioni generali

Art. 1 Scopo e oggetto

¹ La presente legge ha lo scopo di proteggere i clienti dei fornitori di servizi finanziari e di creare condizioni comparabili per tali fornitori relative alla fornitura di servizi finanziari.

² A tal fine, definisce i requisiti per la fornitura di servizi finanziari fedele, diligente e trasparente, e disciplina l’offerta di strumenti finanziari nonché l’esecuzione di pretese di diritto civile dei clienti dei fornitori di servizi finanziari.

³ Essa disciplina inoltre l’organizzazione e l’abilitazione per:

a. il servizio di registrazione per consulenti alla clientela;

b. organi di verifica per prospetti;

c. organi di mediazione.

Art. 2 Campo d’applicazione

Sottostanno alla presente legge, a prescindere dalla loro forma giuridica:

a. i fornitori di servizi finanziari;

b. i consulenti alla clientela;

c. gli offerenti di valori mobiliari e i produttori di strumenti finanziari.

Art. 3 Definizioni

Ai sensi della presente legge si considerano: