Progetto

Legge federale sull’assistenza amministrativa internazionale in materia fiscale (Legge sull’assistenza amministrativa fiscale, LAAF)

Modifica del …

L’Assemblea federale della Confederazione Svizzera,

visto il messaggio del Consiglio federale del ...¹,

decreta:

I

La legge del 28 settembre 2012² sull’assistenza amministrativa fiscale è modificata come segue:

Art. 3 lett. c

Nella presente legge s’intende per:

c. domande raggruppate: domande di assistenza amministrativa con le quali sono richieste informazioni su più persone identificabili in base a indicazioni precise.

Art. 6 cpv. 2^bis e 2^ter (nuovi)

^2bis Il contenuto necessario di una domanda raggruppata è retto dal commento all’articolo 26 del modello di Convenzione OCSE, nella versione del 2012³.

^2ter Il Consiglio federale può adeguare il contenuto necessario di una domanda raggruppata allo standard internazionale adottato dalla Svizzera.

Art. 7 lett. c

Non si entra nel merito della domanda se:

c. viola il principio della buona fede, in particolare se si fonda su informazioni per la cui acquisizione mediante un reato secondo il diritto svizzero lo Stato richiedente si è attivamente adoperato.

¹FF ...

2 RS 672.5