Rapporto sui risultati

mostrato che i valori limite fissati dalla legge possono essere rapidamente abrogati. L'adeguamento proposto comporterebbe notevoli rischi aggiuntivi per la Confederazione.

Swissnuclear, gli esercenti delle centrali nucleari e la Zwischenlager Würenlingen AG chiedono che

ter

nel progetto di ordinanza sia cancellato l'articolo 4 capoverso 1 lettera a e che sia annullato il conseguente aumento dei premi nell'articolo 5 capoverso 1. Sostanzialmente, si afferma che non è vero che gli assicuratori privati siano stati finora dell'opinione che i danni che si verificano nonostante il rispetto dei valori limite di radioattività non debbano essere considerati danni nucleari ai sensi della legislazione sulla responsabilità civile in materia nucleare. Il limite inferiore di trenta milioni di franchi svizzeri introdotto dagli assicuratori non sarebbe inoltre illegittimo, perché rappresenterebbe solamente una forma di assicurazione di protezione giuridica passiva, e gli assicuratori privati fornirebbero già oggi una copertura fino alla somma massima per i danni che si verificano nonostante il rispetto dei valori limite di radioattività. L'introduzione di una nuova copertura parziale non sarebbe necessaria e per la Confederazione verrebbe meno l'obbligo di assumersi un rischio supplementare. L'adeguamento dell'importo dei premi non sarebbe quindi necessario.

Lo Schweizerischer Nuklearversicherungspool (che rappresenta gli assicuratori attivi nel settore nucleare) è soddisfatto dell'accoglimento delle proprie richieste. Il Centre Patronal, dopo aver consultato le cerchie economiche interessate, si dichiara d'accordo con le modifiche previste nel progetto di ordinanza.