Rapporto esplicativo

Rapporto sull’efficacia della perequazione finanziaria tra Confederazione e Cantoni

Perequazione verticale La perequazione verticale delle risorse è la parte di  perequazione delle risorse delle risorse finanziata dalla Confederazione.

Potenziale di risorse Il potenziale di risorse comprende le risorse utilizzabili fiscalmente di un Can-

tone senza tenere conto delle entrate e degli oneri fiscali effettivi e riflette per- tanto la sua capacità finanziaria. Esso corrisponde al valore medio della  base imponibile aggregata di tre  anni di calcolo.

Spillover Se anche gli abitanti di altri enti territoriali beneficiano delle prestazioni pubbli-

che di un ente territoriale senza assumere interamente i costi di tali prestazioni, sussistono effetti esterni territoriali ( effetto esterno, esternalità), i cosiddetti spillover, che determinano un’offerta nel complesso inefficiente di prestazioni pubbliche. La compensazione intercantonale degli oneri mira a eliminare queste distorsioni.