Rapporto sui risultati

Allegato 1

Allegato 1: Elenco dei destinatari dell'indagine conoscitiva

Legislativkommissionen / Commissions législatives / Commissioni legislativi

Abk. Adressaten / Destinataires / Destinatari Abrév. Abbrev.

SGK-N Kommission für soziale Sicherheit und Gesundheit des Nationalrates CSSS-N Commission de la sécurité sociale et de la santé du Conseil national CSSS-N Commissione della sicurezza sociale e della sanità del Consiglio nazionale SGK-S Kommission für soziale Sicherheit und Gesundheit des Ständerates CSSS-E Commission de la sécurité sociale et de la santé du Conseil des Etats CSSS-S Commissione della sicurezza sociale e della sanità del Consiglio degli Stati

Kantone und kantonale Konferenzen / Cantons et conférences cantonales / Cantoni e conferenze cantonali

Abk. Adressaten / Destinataires / Destinatari Abrév. Abbrev.

AG Staatskanzlei des Kantons Aargau

Chancellerie d'Etat du canton d’Argovie

Cancelleria dello Stato del Cantone di Argovia

AI Ratskanzlei des Kantons Appenzell Innerrhoden

Chancellerie d’Etat du canton d’Appenzell Rhodes-Intérieures

Cancelleria dello Stato del Cantone di Appenzello Interno

AR Kantonskanzlei des Kantons Appenzell Ausserrhoden

Chancellerie d’Etat du canton d’Appenzell Rhodes-Extérieur

Cancelleria dello Stato del Cantone di Appenzello Esterno

BE Staatskanzlei des Kantons Bern

Chancellerie d’Etat du canton de Berne

Cancelleria dello Stato del Cantone di Berna

BL Landeskanzlei des Kantons Basel-Landschaft

Chancellerie d’Etat du canton de Bâle-Campagne

Cancelleria dello Stato del Cantone di Basilea Campagna

BS Staatskanzlei des Kantons Basel-Stadt

Chancellerie d’Etat du canton de Bâle-Ville

Cancelleria dello Stato del Cantone di Basilea Città

FR Staatskanzlei des Kantons Freiburg

Chancellerie d'Etat du canton de Fribourg

Cancelleria dello Stato del Cantone di Friburgo

GE Staatskanzlei des Kantons Genf

Chancellerie d’Etat du canton de Genève

Cancelleria dello Stato del Cantone di Ginevra

GL Regierungskanzlei des Kantons Glarus

Chancellerie d’Etat du canton de Glaris

Cancelleria dello Stato del Cantone di Glarona

GR Standeskanzlei des Kantons Graubünden

Chancellerie d’Etat du canton des Grisons

Cancelleria dello Stato del Cantone dei Grigioni