Progetto

Ordinanza concernente l’esame dell’impatto sull’ambiente (OEIA)

Modifica del (Avamprogetto del 31.10.2014)

Il Consiglio federale svizzero

ordina:

I

L’ordinanza del 19 ottobre 19881concernente l’esame dell’impatto sull’ambiente è modificata come segue:

Ingresso

visti gli articoli 10a capoverso 3, 10c e 39 capoverso 1 della legge del 7 ottobre 19832 sulla protezione dell’ambiente (LPAmb); in esecuzione della Convenzione del 25 febbraio 19913 sulla valutazione dell’impatto ambientale in un contesto transfrontaliero (Convenzione di Espoo) e della Convenzione del 25 giugno 19984 sull’accesso alle informazioni, la partecipazione del pubblico ai processi decisionali e l’accesso alla giustizia in materia ambientale (Convenzione di Aarhus),

Art. 24 Disposizione transitoria relativa alla modifica del ….

Le domande pendenti al momento dell’entrata in vigore della presente modifica sono valutate secondo il diritto previgente.

II

L’allegato è modificato secondo la versione qui annessa.

III

Gli atti normativi qui appresso sono modificati come segue:

1 RS 814.011

2 RS 814.01

3 RS 0.814.06

4 RS 0.814….