Progetto

4.1 Mesures

Emplacement des stations de mesure

Il faut examine si les eaux de percolation captées prélevées aux stations de mesure sont

représentatives d’un seul compartiment ou s’il s’agit d’un mélange provenant de plu-

sieurs compartiments.

Les stations avec piézomètre doivent être situées dans la « zone en aval à proximité »

de la décharge, selon les recommandations [11]. L’épaisseur de l’aquifère à examiner

ne doit si possible pas dépasser 5 m.

Durée

Les paramètres déterminants selon l’Annexe 2 doivent en général être mesurés dans les Paramètres d’analyses du monieaux de percolation captées et, le cas échéant, dans les eaux souterraines en aval de la toring décharge pendant 3 ou 4 ans au moins deux fois par an.

Pour les paramètres ne nécessitant pas des séries d’analyses sur une longue durée

(PCB, HAP, etc.), deux ou trois mesures distantes d’une année suffisent.

Il convient de s’efforcer de réaliser les mesures à des périodes où la production d’eaux

de percolation captées est différente, p. ex. après des précipitations ou après une longue

période de sécheresse. Les conditions météorologiques au moment du prélèvement

doivent figurer dans le compte rendu. Les échantillons d’eaux souterraines doivent être

représentatifs des variations saisonnières du niveau des eaux souterraines.

S’il respecte ces exigences, le monitoring d’une décharge en vue de l’estimation de la

mise en danger dure généralement 3 ou 4 ans.

4.2 Prélèvement, paramètres analysés

Le prélèvement d’échantillons d’eaux de percolation captées et d’eaux souterraines

doit respecter les exigences prévues dans les instructions [11] pour les sites contami-

nés. Les récipients utilisés pour recueillir les échantillons aqueux ne doivent pas in-

fluencer les substances à analyser. Ils doivent toujours être complètement remplis (ab-

sence d’air). Les paramètres mesurés sur le terrain – température, conductivité élec- Paramètres mesurés sur le terrain trique, pH et teneur en oxygène – sont déterminés pendant le prélèvement, à l’aide

d’instruments étalonnés.

En cas de turbidité des échantillons, la filtration ne doit pas entraîner de pertes de pol- Filtration luants. Pour ces échantillons (turbidité > 5 FNU), il convient de déterminer la teneur

globale d’un échantillon non filtré en plus des échantillons filtrés selon les indications

des instructions [7].

Les échantillons sont conservés selon les indications des instructions [7] sur les mé- Conservation, transport thodes d’analyse. La conservation doit empêcher que l’échantillon puisse se modifier

après prélèvement. Les échantillons doivent être amenés aussi vite que possible au la-

boratoire. Après le prélèvement, les échantillons doivent être protégés de la lumière et

réfrigérés jusqu’à leur analyse.