Progetto
Consultazione 2014/65: Revisione totale l'Ordinanza tecnica sui rifiuti (TVA) · 55 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 24Fedlex · Progetto
4.3 Evaluation des valeurs mesurées
L’évaluation doit déterminer la valeur médiane sur la période d’observation (au moins 5 mesures) et la tendance qui se dégage (stabilité, augmentation, diminution).
Lors de l’analyse des eaux de percolation captées, il convient de comparer la valeur médiane établie à partir des mesures réalisées pendant la période de monitoring avec les exigences applicables au déversement du lixiviat de décharge selon les recommandations [5].
Lors de l’analyse des eaux souterraines dans la zone en aval à proximité de la décharge, il convient de comparer la valeur médiane établie à partir des mesures réalisées pendant la période de monitoring avec les exigences relatives à la qualité définies à l’annexe 2, ch. 22, OEaux.
Pour l’évolution des polluants (tendances) pendant la période de monitoring, on distingue les cas suivants ([4]):
. Evolution A: Les concentrations de polluants dépassent nettement le critère de qualité.
. Evolution B: Les concentrations augmentent nettement par rapport au début de la période de surveillance. Il est donc probable que le critère de qualité soit dépassé à l’avenir.
. Evolution C: Les concentrations diminuent nettement par rapport au début de la période de surveillance. Il n’est donc pas probable que le critère de qualité soit dépassé à l’avenir.
. Evolution D: Les concentrations n’évoluent pas beaucoup et restent à un niveau faible.