Progetto

Legge federale sull'imposizione degli oli minerali (LIOm)

Modifica del …

L'Assemblea federale della Confederazione Svizzera,

visto il messaggio del Consiglio federale del...,

decreta:

I

La legge federale del 21 giugno 1996¹ sull'imposizione degli oli minerali è modificata come segue:

Art. 17 Esenzioni

Cpv. 1^bis(nuovo)

L'autorità fiscale determina le condizioni e la procedura per l'esenzione dall'imposta per le merci di cui al capoverso 1 lettere g e h.

Cpv. 3

Abrogato.

Art. 18 Restituzione dell'imposta

Cpv. 1^bis(nuovo)

L'imposta viene restituita integralmente o in parte per i carburanti utilizzati da imprese di trasporto concessionarie della Confederazione.

Cpv. 1^ter(nuovo)

La parte d'imposta destinata a compiti e spese connessi alla circolazione stradale viene restituita integralmente o in parte per il carburante impiegato dai veicoli adibiti alla preparazione di piste. Il Consiglio federale stabilisce i tipi di veicolo e gli impieghi nonché i casi in cui la parte d'imposta viene restituita solo parzialmente.