Progetto

Allegato (art. 1)

Valori soglia2

Valori soglia e procedura all’infuori del settore dei trattati internazionali

Tipi di Forniture Prestazioni di Prestazioni edili procedura servizio

Procedura su inferiori a inferiori a Commesse Il valore di ogni invito DSP 130 000³ DSP 130 000 edili il cui singola commes-

valore stima- sa non raggiunge (CHF 230 000) (CHF 230 000) to non rag- 2 mio. CHF e la giunge somma di queste 2 mio. CHF commesse non supera il 20 % del valore complessivo dell’opera edile (clausola bagatella)

Procedura per inferiori a inferiori a inferiori a

incarico diretto

CHF 150 000 CHF 150 000 CHF 150 000

Valori soglia nel settore dei trattati internazionali

Accordo OMC del 30 marzo 2012⁴ sugli appalti pubblici (GPA⁵) e accordi di libero scambio.

Committente Forniture Prestazioni di servizio Prestazioni edili

Committente da DSP 130 000 da DSP 130 000 da DSP 5 000 000 secondo l’art. 4

cpv. 1 della legge (CHF 230 000) (CHF 230 000) (CHF 8 700 000)

Committente Valore della commessa Forniture Prestazioni di Prestazioni edili servizio (valore complessivo)

Committente secondo DSP 400 000 DSP 400 000 DSP 5 000 000

l’art. 4 cpv. 2 lett. a–e

della legge (CHF 700 000) (CHF 700 000) (CHF 8 700 000)

Accordo del 21 giugno 1999⁶ tra la Confederazione Svizzera e la Comunità europea su alcuni aspetti relativi agli appalti pubblici

Committente Valore della commessa Forniture Prestazioni di Prestazioni edili servizio (valore complessivo)

Committente secon- EUR 400 000 EUR 400 000 EUR 5 000 000

do l’art. 4 cpv. 2

lett. f–h della legge (CHF 640 000) (CHF 640 000) (CHF 8 000 000)

²I valori soglia espressi in franchi svizzeri sono applicabili per gli anni 2014 e 2015.

³Diritti speciali di prelievo del Fondo monetario internazionale (FMI).

⁴RS …

⁵Government Procurement Agreement (GPA)

6 RS 0.172.052.68