Rapporto sui risultati

2.1.10 Articolo 111a Utilizzazione dei mezzi finanziari restituiti

Nessun partecipante alla consultazione si è espresso in merito all'articolo 111.

2.1.11 Articolo 112 Adempimento parziale

Nessun partecipante alla consultazione si è espresso in merito all'articolo 112.

2.1.12 Articolo 146c Disposizione transitoria della modifica del…

Nessun partecipante alla consultazione si è espresso in merito all'articolo 146c.

2.2 Ulteriori adeguamenti

2.2.1 Articolo 69 cpv. 2bis Domanda di determinazione di un impegno di riduzione

Swiss Engineering ATS è contraria alla nuova formulazione di questo articolo e chiede che al posto di un obiettivo basato sui provvedimenti si esiga una certificazione ISO 50001. Con l'attuale procedura (che prevede il coinvolgimento di una delle organizzazioni private incaricate dall'UFAM conformemente all'articolo 130 capoverso 6) la Svizzera starebbe viaggiando su un "treno speciale" rispetto agli altri Paesi UE confinanti.