Rapporto sui risultati

Hinweise, Kritiken, Vorschläge, Anträge Verfasser Observations, critiques, suggestions, propositions Auteurs Osservazioni, critiche, suggerimenti, proposte Autori

55a VAPP Der VAPP spricht sich entschlossen gegen diese Bestimmung aus.

Art. 55a Bedingt Zustimmung: CH-IGWS Dieser Artikel soll die Kanton ermächtigen, nicht nur die Zulassung der Ärzte und Ärztin-

nen im ambulanten Bereich zu regulieren, sondern auch des gesamten ambulanten

Bereichs. Inwieweit hier der Pflegeberuf betroffen ist, ist für uns nicht ersichtlich. In An-

betracht der zunehmend älter werdenden Bevölkerung, ist damit zu rechnen, dass auch

die Pflege dieser Bevölkerungsschicht zunehmen wird. Diese Bestimmung steht im kla-

ren Widerspruch zur Initiative. Die Initiative hat zum Ziel den Pflegeberuf attraktiver zu

machen, um den zu erwartenden Pflegenotstand zu minimieren. Wie dies sich mit einer

Regulierung der Zulassung zur Tätigkeit zulasten der obligatorischen Krankenpflegever-

sicherung durch die Kantone vereinbaren lässt, ist für uns nicht ersichtlich.

En conséquence, l’ASPI réserve son avis concernant la modification de l’article aspi 55a

Comme le laisse entendre le rapport de la sous-commission LAMal du CSSS-N,

d’autres professions médicales pourraient revendiquer les mêmes exigences que le

personnel infirmier. Les physiothérapeutes s'inscrivent également dans une démarche

de libération des restrictions à l'accès direct de leurs patients.

Ceci est la conséquence de l'autonomie décisionnelle et thérapeutique requise dans le

cadre de la formation en Haute École Spécialisée et de la formation continue.

Ad art. 55 a cpv. 1 lett c e d nonché cpv. 2 e 4 (limitazione dell’autorizzazione a omct esercitare a carico dell’assicurazione malattie)

 Come per i medici anche per il personale infermieristico potrebbe instaurarsi su

iniziativa del Consiglio federale un regime di moratoria, che limita l’accesso alla

fatturazione a carico della LAMal

 L’OMCT condivide l’impostazione come misura atta a equilibrare e controllare

la quantità (e la qualità) dell’offerta, che, secondo le statistiche, nel settore sani-

tario, determina la domanda.

Übergangsbestimmung

Hinweise, Kritiken, Vorschläge, Anträge Verfasser Observations, critiques, suggestions, propositions Auteurs Osservazioni, critiche, suggerimenti, proposte Autori

Der Regierungsrat begrüsst die vorgeschlagene Übergangsbestimmung, wonach spä- SZ testens fünf Jahre nach Inkrafttreten der Änderungen in einem Bericht die Auswirkungen

der Gesetzesrevision, insbesondere auch die wirtschaftlichen, aufzuzeigen sind. Gleich-

zeitig fordert der Regierungsrat, dass die Bundesbeiträge an die Kantone für die Prämi-

enverbilligung anzupassen sind, sofern die vorgeschlagene KVG-Revision umgesetzt

wird und dadurch zusätzliche Gesundheitskosten und damit einhergehend höhere Kran-

kenkassenprämien ausgelöst werden.

Wir begrüssen den geplanten Bericht, welcher nach Artikel 32 der Verordnung vom 27. SO Juni 1995 über die Krankenversicherung erstellt werden und über die wirtschaftlichen

Auswirkungen der Gesetzesänderung Auskunft geben soll. Dabei ist insbesondere auch

die demographische Entwicklung zu berücksichtigen.

Le Gouvernement valaisan est également d'avis qu'il serait opportun de modifier le texte VS de la disposition transitoire de l'avant-projet en ce sens : « Au plus tard 3 ans après

J'entrée en vigueur de la modification du ... , Je Conseil fédéral remet au Parlement un

rapport( ... )». En effet, nous pensons que le délai de 5 ans prévu est trop long, et ce

dans la mesure où il est plus difficile de corriger des effets indésirables après une si

longue période. Par conséquent, nous proposons que le Conseil fédéral réévalue la

situation au plus tard après 3 ans.

- Disposition transitoire NE

Nous saluons cette proposition, en relevant qu'il sera difficile de revenir en arrière si ce

rapport devait démontrer des effets financiers importants résultant de la modification.