Rapporto esplicativo

Elenco delle abbreviazioni

AD Assicurazione contro la disoccupazione (secondo la LADI)

AELS Associazione europea di libero scambio

AFC Attestato federale di capacità (secondo la LFPr)

AI Assicurazione invalidità (secondo la LAI)

AINF Assicurazione contro gli infortuni (secondo la LAINF)

ALC Accordo del 21 giugno 1999 tra la Confederazione Svizzera, da una

parte, e la Comunità europea ed i suoi Stati membri, dall'altra, sulla libera circolazione delle persone (Accordo sulla libera circolazione delle persone); RS 0.142.112.681

AM Assicurazione militare (secondo la LAM)

AOMS Assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie (secondo la

LAMal)

API Assegno per il periodo d’introduzione

ASA Associazione svizzera d’assicurazioni

AVS Assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti (secondo la LAVS)

BU Bollettino ufficiale (dell'Assemblea federale)

CC Codice civile; RS 210

CCL Contratto collettivo di lavoro

CDF Controllo federale delle finanze

CDPD Convenzione del 13 dicembre 2006 sui diritti delle persone con disabi-

lità; RS 0.109

CE Comunità europea

CEDU Convenzione del 4 novembre 1950 per la salvaguardia dei diritti

dell’uomo e delle libertà fondamentali; RS 0.101

CEE Comunità economica europea

CFM Commissione federale dei medicamenti

CFP certificato federale di formazione pratica (secondo la LFPr)

CFPF Commissione federale delle prestazioni generali e delle questioni

fondamentali

CII Collaborazione interistituzionale

CM FP Case Management Formazione Professionale

CO Codice delle obbligazioni; RS 220

Cost. Costituzione federale; RS 101

CP Codice penale; RS 311.0

CSSS-N Commissione della sicurezza sociale e della sanità del Consiglio

nazionale