Rapporto esplicativo

1.2.3.4 Introduzione della fornitura di personale a prestito51

1.2.4 Miglioramento del coordinamento tra gli attori interessati55

1.2.4.1 Rafforzamento della collaborazione con i datori di lavoro57

1.2.4.2 Miglioramento della copertura assicurativa in caso d'infortunio durante l’esecuzione di provvedimenti d’integrazione60

1.2.4.3 Regolamentazione dell’assicurazione di responsabilità civile durante l’esecuzione di provvedimenti di reinserimento64

1.2.4.4 Rafforzamento della collaborazione con i medici curanti65

1.2.4.5 Prolungamento della protezione degli assicurati in caso di disoccupazione68

1.2.4.6 Introduzione di un sistema di rendite lineare70

1.2.4.7 Creazione delle basi legali per l’istituzione di centri di competenza regionali per il collocamento73

1.2.5 Ulteriori misure73

1.2.5.1 Precisazione del catalogo delle prestazioni delle organizzazioni private di aiuto agli invalidi74

1.2.5.2 Chiarimento delle basi legali per la restituzione dei sussidi AI per la costruzione75

1.2.5.3 Miglioramento dello scambio di dati77

1.2.5.4 Rafforzamento della procedura di accertamento amministrativo77

1.2.5.5 Creazione di basi legali per gli immobili degli uffici AI79

1.2.6 Provvedimenti pertinenti all’AI proposti nell’ambito di altri progetti legislativi80

1.2.7 Misure esaminate ma scartate80

1.3 Motivazione e valutazione della soluzione proposta83

1.3.1 Parere della Commissione federale AVS/AI83

1.3.2 Risultati della procedura di consultazione 84 1.4 Compatibilità tra i compiti e le finanze85

1.5 Attuazione85

1.6 Interventi parlamentari86

2 Commento ai singoli articoli87

3 Ripercussioni125

3.1 Ripercussioni per la Confederazione125

3.1.1 Ripercussioni finanziarie125

3.1.2 Ripercussioni sull’effettivo del personale125

3.2 Ripercussioni per i Cantoni e i Comuni, per le città, gli agglomerati e le regioni di montagna127

3.3 Ripercussioni per l’economia129