Progetto

Indagine conoscitiva concernente l’ordinanza sulla formazione continua

a. informazioni sul richiedente:

1. comprova dell’adempimento dei criteri di cui all’articolo 12 capoverso 2 LFCo e dell’articolo 1 della presente ordinanza;

2. rapporto annuale e conto annuale approvato;

b. informazioni sulla prestazione per la quale è richiesto un aiuto finanziario:

1. descrizione dettagliata della prestazione, basata su misure e obiettivi chiari, realistici e misurabili e indicazione del budget necessario;

2. comprova della necessità.

²La documentazione relativa alla domanda deve essere presentata alla Segreteria di Stato per la formazione, la ricerca e l’innovazione (SEFRI) entro il 30 aprile dell’ultimo anno di un periodo ERI. La richiesta concernere il periodo ERI successivo.

³La SEFRI mette a disposizione i moduli da utilizzare per la presentazione della domanda.

⁴Se la SEFRI constata che diverse domande concernono prestazioni identiche o analoghe, essa le rinvia ai richiedenti invitandoli a coordinare tali prestazioni.

Art. 5 Decisione, condizioni e modalità di pagamento

¹La SEFRI decide in merito alla concessione di un aiuto finanziario, alle condizioni, alla sua durata ed entità e alle modalità di pagamento.

²Gli aiuti finanziari sono concessi in base a convenzioni sulle prestazioni.

Art. 6 Resoconto

¹I beneficiari degli aiuti finanziari presentano alla SEFRI entro il 30 aprile di ogni anno un resoconto comprendente i seguenti documenti:

a. rapporto annuale e conto annuale approvato;

b. rapporto sul raggiungimento di obiettivi e tappe intermedie prestabilite;

c. conteggio delle prestazioni.

²La SEFRI mette a disposizione i moduli da utilizzare per il resoconto.

Art. 7 Obbligo di comunicazione

¹I beneficiari degli aiuti finanziari informano tempestivamente la SEFRI su ogni eventuale modifica sostanziale nonché sull’eventuale rischio di non raggiungere gli obiettivi prestabiliti.

²Le eventuali proposte su come raggiungere gli obiettivi prestabiliti in altro modo devono essere sottoposte alla SEFRI per approvazione.

Sezione 2: Aiuti finanziari per l’acquisizione e mantenimento delle competenze di base degli adulti (art. 16 cpv. 2 LFCo)

Art. 8 Obiettivi strategici

¹Con il coinvolgimento delle organizzazioni del mondo del lavoro la SEFRI e i Cantoni stabiliscono gli obiettivi strategici concernenti l’acquisizione e il mantenimento delle competenze di base degli adulti. La SEFRI provvede al coordinamento con gli altri servizi federali interessati.

²Gli obiettivi strategici vengono verificati ogni quattro anni.

Art. 9 Programmi cantonali

¹Gli obiettivi strategici prestabiliti vengono attuati mediante programmi di singoli o più Cantoni.

²I programmi cantonali vengono elaborati da organismi designati dai Cantoni. Questi organismi sono anche responsabili del coordinamento con altri Cantoni e con la Confederazione.