Rapporto esplicativo

N. di riferimento: COO.2180.109.7.215664 / 251.1/2017/00007

Per quanto riguarda le contravvenzioni inerenti ad altri settori del diritto, per contro, l’elenco si orienta agli elenchi di contravvenzioni punibili secondo la procedura della multa disciplinare che alcuni Cantoni (p. es. Neuchâtel, Uri e San Gallo) avevano emanato prima del 2011. Vanno commentate in modo particolare due contravvenzioni alla legge sulla protezione dell’ambiente: l’incenerimento abusivo di piccole quantità di rifiuti fuori dagli impianti e il deposito di piccole quantità di rifiuti fuori delle discariche autorizzate (Elenco delle multe XI/2 e 3). Possono essere considerati una «piccola quantità» ad esempio i resti di un picnic bruciati o abbandonati sul posto. Non può invece più essere considerato tale un sacco di rifiuti di 35 litri pieno.

4. Ripercussioni per il personale e le finanze

Le ripercussioni della LMD per la Confederazione, i Cantoni e i Comuni nonché per

l’economia sono state illustrate nel messaggio del Consiglio federale del 17 dicembre 2014 (FF 2015 869). Le modifiche d’ordinanza proposte non hanno ripercussioni diverse da quelle.