Progetto

Consultazione 2017/4: Disposizioni d'esecuzione della legge sulle attività informative: ordinanza sulle attività informative (OAIn) e ordinanza sui sistemi d'informazione e di memorizzazione del Servizio delle attività informative della Confederazione (OSIM-SIC) · 40 pagine

Fedlex · Progetto · Pagina 25Fedlex · Progetto

Allegato 4 (Art. 32 cpv. 2)

Diritti d’accesso individuali a INDEX SIC

a) Diritti d’accesso individuali a IASA INDEX

Funzione Diritti d’accesso

Manager d’applicazione SIC A

(a livello specialistico)

Collaboratore Protezione delle in- L

formazioni e delle opere, Cancelleria (solo oggetti)

federale, Ufficio federale di polizia

Collaboratore Autorità d’esecuzione L

cantonali

Collaboratore Controllo della qualità L

SIC

Collaboratore Sicurezza SIC S

Collaboratori del SIC che necessitano L

dei dati per adempiere i compiti lega-

Manager di sistemi SIC A

(a livello tecnico)

Collaboratore dell’autorità di vigi- L

lanza indipendente secondo

l’articolo 76 LAIn

Legenda

A = diritti d’amministratore

L = leggere

S = leggere, statistica, audit

Diritti d’accesso individuali a KND INDEX e alla gestione dei manda-

ti/archiviazione dei servizi informazioni cantonali (KND)

Funzione Accertamenti preliminari Gestione dei mandati/archiviazione

Manager d’applicazione SIC A A (a livello specialistico)

Datatipista KND proprio X X Collaboratore KND L - Collaboratore Sicurezza SIC S S Collaboratore Controllo della qualità X X SIC

Manager di sistemi SIC A A