Progetto

[QR Code]

[Signature]

Ordinanza sui sistemi d’informazione e di memorizzazione del Servizio delle attività informative della Confederazione (OSIM-SIC)

del...

Il Consiglio federale svizzero,

visti gli articoli 47 capoverso 2 e 58 capoverso 6 della legge del 25 settembre 2015¹ sulle attività informative (LAIn),

ordina:

Sezione 1: Oggetto e definizioni

Art. 1 Oggetto

¹La presente ordinanza disciplina la gestione, il contenuto e l’utilizzazione dei seguenti sistemi d’informazione del Servizio delle attività informative della Confederazione (SIC):

a. Sistema di analisi integrale (IASA SIC) secondo l’articolo 49 LAIn;

b. Sistema di analisi integrale dell’estremismo violento (IASA-GEX SIC) secondo l’articolo 50 LAIn;

c. INDEX SIC secondo l’articolo 51 LAIn;

d. Sistema d’informazione per la gestione degli affari (GEVER SIC) secondo l’articolo 52 LAIn;

e. Sistema d’informazione per la presentazione elettronica della situazione (PES) secondo l’articolo 53 LAIn;

f. Portale «Open Source Intelligence» (Portale OSINT) secondo l’articolo 54 LAIn;

g. Sistema d’informazione Quattro P (Quattro P) secondo l’articolo 55 LAIn;

h. Sistema d’informazione per l’esplorazione delle comunicazioni (ISCO) secondo l’articolo 56 LAIn;

i. Memoria dei dati residui secondo l’articolo 57 LAIn.