Progetto

[QR Code]

[Signature]

Ordinanza sull’assicurazione militare

(OAM)

Modifica del…

Il Consiglio federale svizzero

ordina:

I

L’ordinanza del 10 novembre 1993¹ sull’assicurazione militare è modificata come segue:

Sostituzione di un termine

Negli articoli 12 e 14 capoverso 3 «Dipartimento» è sostituito con «DFI».

Art. 8 Premio per le prestazioni in caso di malattia degli assicurati a titolo

professionale e degli assicurati a titolo facoltativo

¹Il premio mensile per le prestazioni in caso di malattia ammonta a xxx² franchi.

²Per gli assicurati a titolo professionale, il cui stipendio rientra in una delle seguenti fasce, il premio è ridotto come segue:

a. se il loro stipendio è pari o inferiore all’importo massimo previsto nella classe

di stipendio 10: del 48 per cento;

b. se il loro stipendio supera l’importo massimo secondo la lettera a ed è pari o

inferiore all’importo massimo previsto nella classe di stipendio 13: del 27 per cento;

c. se il loro stipendio supera l’importo massimo secondo la lettera b ed è pari o

inferiore all’importo massimo previsto nella classe di stipendio 16: del 12 per cento.

RS ..........

1 RS 833.11