Vorlage

[QR Code]

[Signature]

Verordnung über die Militärversicherung (MVV)

Änderung vom …

Der Schweizerische Bundesrat

verordnet:

I

Die Verordnung vom 10. November 1993¹ über die Militärversicherung wird wie folgt geändert:

Ersatz eines Ausdrucks

In den Artikeln 12 und 14 Absatz 3 wird der Ausdruck «Departement» durch «EDI» ersetzt.

Art. 8 Prämie für Leistungen bei Krankheit von beruflich und freiwillig

Versicherten

¹Die monatliche Prämie für Leistungen bei Krankheit beträgt xxx² Franken.

²Bei beruflich Versicherten, deren Lohn in einer der folgenden Bandbreiten liegt, wird die Prämie wie folgt reduziert:

a. bei einem Lohn bis zum Höchstbetrag der Lohnklasse 10: um 48 Prozent;

b. bei einem Lohn, der den Höchstbetrag nach Buchstabe a übersteigt, bis zum

Höchstbetrag der Lohnklasse 13: um 27 Prozent;

c. bei einem Lohn, der den Höchstbetrag nach Buchstabe b übersteigt, bis zum

Höchstbetrag der Lohnklasse 16: um 12 Prozent.

³Massgebend für die Reduktion ist der Lohn nach Artikel 36 der Bundespersonalverordnung vom 3. Juli 2001³ (BPV) einschliesslich Funktionszulagen, Sonderzulagen und Arbeitsmarktzulagen nach den Artikeln 46, 48 und 50 BPV.

SR ..........

1 SR 833.11