Progetto

^3bisIl Consiglio federale può inoltre esigere dai fornitori di prestazioni di cui al capoverso 1 una prova delle conoscenze del sistema sanitario svizzero necessarie a garantire la qualità delle prestazioni e può prevedere un esame in tal proposito. I fornitori di prestazioni che dimostrano di aver svolto una pratica di due anni in Svizzera nel campo di attività oggetto della richiesta dopo la fine della formazione di base e del perfezionamento sono dispensati dall’esame.

⁴L’esercizio a carico dell’assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie da parte dei fornitori di prestazioni di cui al capoverso 1 è sottoposto a oneri relativi all’economicità e alla qualità delle prestazioni; gli oneri riguardano segnatamente misure di sviluppo della qualità e la comunicazione dei dati necessari a tale scopo. Il Consiglio federale disciplina questi oneri.

⁵Gli assicuratori designano un’organizzazione incaricata di decidere in merito alle domande di autorizzazione dei fornitori di prestazioni di cui al capoverso 1. Se gli assicuratori non giungono a un accordo, è il Consiglio federale a designarla.

⁶Se il Consiglio federale prevede una procedura d’esame di cui al capoverso 3^bis, può delegarne lo svolgimento ad un’organizzazione.

⁷Per adempiere ai compiti di cui ai capoversi 5 e 6, l’organizzazione interessata può riscuotere un emolumento. Il Consiglio federale ne regola la riscossione. In particolare stabilisce l’importo dell’emolumento.

Art. 36a, 37 e 38

Abrogati

Art. 55a Limitazione del numero di medici autorizzati a esercitare a carico

dell’assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie

¹Un Cantone può limitare il numero di medici. A tale scopo può stabilire che le persone seguenti possano fornire prestazioni ambulatoriali in uno o più campi di specializzazione solo previa autorizzazione:

a. medici che esercitano un’attività dipendente o indipendente;

b. medici che esercitano in un ospedale;

c. medici che esercitano in istituti di cui all’articolo 35 capoverso 2 lettera n.

²Per determinare i numeri massimi di cui al capoverso 1, i Cantoni devono tenere conto dei tassi di occupazione di tutti i medici di cui al capoverso 1. Il Consiglio federale può fissare criteri supplementari e principi metodologici per determinare i numeri massimi di cui al capoverso 1.

³Prima di determinare i numeri massimi, i Cantoni sentono le federazioni dei fornitori di prestazioni, degli assicuratori e dei pazienti. Si coordinano con gli altri Cantoni per determinare i numeri massimi.

⁴I fornitori di prestazioni, gli assicuratori e le loro rispettive federazioni comunicano gratuitamente alle autorità cantonali competenti che li richiedono i dati necessari a determinare i numeri massimi.