Rapporto esplicativo

specialisti della sicurezza sul lavoro: il primo avrà frequentato un corso di perfezionamento riconosciuto, il secondo avrà superato un esame federale di professione SLPS. L’azienda o il datore di lavoro avrebbe così la possibilità di fare appello al primo o al secondo specialista della sicurezza sul lavoro.

3. Commento ai singoli articoli

Articolo 11d Qualifica degli specialisti della sicurezza sul lavoro

Cpv. 1

Il capoverso uno viene suddiviso nelle lettere a e b. L’elenco degli specialisti della sicurezza sul lavoro è completato nella lettera b includendo coloro che hanno superato l’esame federale di professione nel campo della sicurezza sul lavoro. Ora infatti saranno considerati specialisti della sicurezza sul lavoro anche gli igienisti del lavoro, gli ingegneri di sicurezza e gli esperti nell’ambito della sicurezza che hanno superato un esame federale di professione nel campo della sicurezza sul lavoro.

Per ora è previsto un esame federale di professione SLPS per gli esperti nell’ambito della sicurezza sul lavoro e della protezione della salute (1^osvolgimento in primavera 2018).

I medici del lavoro non sono interessati da questo adeguamento. L’articolo 1 capoverso 1 lettera a dell’ordinanza sulla qualifica degli specialisti della sicurezza sul lavoro prevede già oggi che i medici del lavoro che possiedono un diploma federale o un diploma estero riconosciuto di medico specialista nel settore della medicina del lavoro conformemente all’ordinanza del 17 ottobre 2017 sul perfezionamento e sul riconoscimento dei diplomi e dei titoli di perfezionamento delle professioni mediche siano considerati specialisti della sicurezza sul lavoro.

Cpv. 2

Il capoverso 2 è suddiviso nelle lettere a e b. La lettera b stabilisce ora che si considera che sia fornita la prova di una formazione sufficiente se il datore di lavoro o la persona interessata può esibire un attestato professionale federale nel campo della sicurezza sul lavoro. Riceve questo attestato professionale federale chi ha superato con successo l’esame di professione nel campo della sicurezza sul lavoro.

Cpv. 3

In base alla distinzione dei certificati introdotta al capoverso 2 secondo la lettera a o b, occorre aggiungere nel capoverso 3 il rimando «di cui al capoverso 2 lettera a o b».

Articolo 11d^bisDecisione relativa all’inidoneità degli specialisti della sicurezza sul la-

voro

Rubrica e cpv. 1

Il testo vigente del capoverso 1 sancisce che prima di emanare una decisione gli organi di esecuzione sentono l’Ufficio federale e la Segreteria di Stato dell’economia (SECO). Per emanazione di una decisione si intende però soltanto la decisione relativa all’inidoneità di