Progetto

Art. 15 cpv. 2 lett. a

² La tassa di vigilanza è calcolata in funzione dei seguenti criteri:

a. per gli assoggettati alla vigilanza in virtù dell’articolo 1a della legge dell’8 novembre 193412 sulle banche, della legge del 24 marzo 199513 sulle borse e della legge del 25 giugno 193014 sulle obbligazioni fondiarie sono determinanti la somma di bilancio e il volume dei valori trattati; per gli assoggettati alla vigilanza in virtù dell’articolo 1b della legge sulle banche sono determinanti la somma di bilancio e il reddito lordo;

¹²RS 952.0

¹³RS 954.1

14 RS 211.423.4