Progetto

[Signature] [QR Code]

Legge federale sulle banche e le casse di risparmio (Legge sulle banche, LBCR)

Modifica del ...

L’Assemblea federale della Confederazione Svizzera,

visto il messaggio del Consiglio federale del … 1,

decreta:

I

La legge dell’8 novembre 19342 sulle banche è modificata come segue:

Art. 1a Banche

È considerata banca chi opera prevalentemente nel settore finanziario e:

a. accetta a titolo professionale depositi del pubblico superiori a 100 milioni di franchi o si presta pubblicamente a tale scopo;

b. accetta a titolo professionale depositi del pubblico fino a 100 milioni di franchi o si presta pubblicamente a tale scopo e investe tali depositi o corrisponde interessi sugli stessi; o

c. si rifinanzia in misura rilevante presso più banche non partecipanti in modo determinante al suo capitale, con lo scopo di finanziare, per conto proprio e in un modo qualsiasi, un numero indeterminato di persone o imprese con le quali non costituisce un’unità economica.

Art. 1b Promozione dell’innovazione

¹ Le disposizioni della presente legge si applicano per analogia alle persone che operano prevalentemente nel settore finanziario e:

a. accettano a titolo professionale depositi del pubblico fino a 100 milioni di franchi o si prestano pubblicamente a tale scopo, e

b. non investono tali depositi né corrispondono interessi sugli stessi.

RS …

¹…

2 RS 952.0