Progetto

Legge federale sugli assegni familiari (Legge sugli assegni familiari, LAFam)

a. l’assegno per i figli, versato dall’inizio del mese in cui il figlio nasce sino

alla fine del mese in cui il figlio compie il 16° anno d’età. Se per il figlio sussiste già prima del compimento del 16° anno d’età il diritto a un assegno di formazione, quest’ultimo viene versato al posto dell’assegno per i figli. Se il figlio presenta un’incapacità al guadagno (art. 7 LPGA⁴), l’assegno per i figli è versato sino alla fine del mese in cui questi compie il 20° anno d’età;

b. l’assegno di formazione, versato dall’inizio del mese in cui il figlio inizia

una formazione postobbligatoria, ma al più presto dall’inizio del mese in cui questi compie il 15° anno d’età. Se il figlio frequenta ancora la scuola dell’obbligo dopo il compimento del 16° anno d’età, l’assegno di formazione è versato dall’inizio del mese successivo. L’assegno di formazione è concesso fino alla conclusione della formazione, ma al più tardi sino alla fine del mese in cui il figlio compie il 25° anno d’età.

Art. 19 cpv. 1^ter

^1terLe madri disoccupate che hanno diritto a un’indennità di maternità secondo la legge del 25 settembre 1952⁵ sulle indennità di perdita di guadagno sono altresì considerate prive di attività lucrativa per il periodo della durata di tale diritto. Il capoverso 2 non è applicabile.

Titolo prima dell’art. 21f

Capitolo 3b: Aiuti finanziari a organizzazioni familiari

Art. 21f Scopo e ambiti di promozione

Nei limiti dei crediti approvati, la Confederazione può concedere aiuti finanziari a organizzazioni familiari per le loro attività di promozione delle famiglie nei seguenti ambiti:

a. accompagnamento, consulenza e formazione;

b. conciliabilità tra famiglia e lavoro o formazione.

Art. 21g Condizioni

Gli aiuti finanziari a organizzazioni familiari sono concessi solo se dagli statuti o dall’atto di fondazione dell’organizzazione risulta che essa:

a. persegue uno scopo che rientra in almeno uno degli ambiti di promozione;

b. è attiva sull’intero territorio nazionale o su tutto il territorio di una regione linguistica;

c. è di utilità pubblica;

d. è neutrale dal punto di vista confessionale;

e. è indipendente dal punto di vista politico; e

4 RS 830.1