Progetto

e. Il comitato di candidatura fonda al più tardi entro la data di attribuzione dei Giochi un‘organizzazione responsabile senza scopi di lucro in grado di soddisfare gli impegni presi in relazione alla pianificazione e all’organizzazione di Giochi invernali.

f. Una persona delegata dal Consiglio federale può partecipare a tutte le istanze decisionali con voto consultivo.

g. Il comitato di candidatura presenta un concetto che dimostra che nell’organizzazione e nello svolgimento dei Giochi olimpici e paraolimpici invernali 2026 si attuano in modo esemplare i principi della protezione ambientale, della pianificazione territoriale e dello sviluppo sostenibile.

h. L’uso dell’eventuale utile realizzato dall’organizzazione responsabile è regolato in un accordo di sussidiamento.

Art. 3 Assegnazione dei fondi

Il Consiglio federale libera i fondi richiesti dall’organizzazione responsabile sulla base dei progressi fatti dal progetto e in rate di massimo 100 milioni di franchi.

Art. 4 Garanzie della Confederazione nei confronti del CIO

La Confederazione presta nei confronti del CIO in particolare le seguenti garanzie:

a. una garanzia concernente il rispetto della Carta olimpica e in particolare che si impedisce la discriminazione di un Paese o di una persona in base a sesso, religione, lingua, orientamenti sessuali o convinzioni politiche, rispettivamente che si adottano le misure necessarie per la prevenzione di corruzione, violenza e violazione dei diritti umani;

b. la garanzia dell’adozione di tutte le misure necessarie per la lotta al doping, in concordanza con i relativi accordi internazionali e con il codice antidoping mondiale;

c. la garanzia che l’attuale legislazione in Svizzera tutela in modo adeguato i diritti commericali del CIO.

Art. 5 Disposizione finale

¹Il presente decreto non sottostà a referendum

²Esso entra in vigore solo con il decreto federale del…⁴ concernente un credito d’impegno per i contributi della Confederazione ai costi per la sicurezzza a carico dei Cantoni per i Giochi olimpici e paraolimpici 2026 in Svizzera e al Decreto federale del …⁵ concernente gli aiuti finanziari a impianti sportivi di importanza nazionale per i Giochi olimpici e paraolimpici 2026 in Svizzera.