Rapporto sui risultati

4 Altre indicazioni

Alcuni partecipanti hanno proposto modifiche al progetto.

AR chiede che sia valutata una modifica dell'articolo 2 capoverso b della legge federale

concernente la partecipazione dei Cantoni alla politica estera della Confederazione (LFPC; RS 138.1), in modo tale che i Cantoni abbiano anche un diritto di partecipazione in caso di

denuncia di trattati internazionali.

Il PVL auspica che il progetto sia rielaborato in modo tale che le competenze fra l'Assemblea federale e il Consiglio federale siano ripartite in funzione di criteri materiali e non formali.

Concretamente propone di riformulare l'articolo 152 capoverso 3^bisLParl e l'articolo 7a

capoverso 2 LOGA, al fine di distinguere meglio l'atto d'approvazione o di conclusione di un trattato da quello di una sua denuncia, dato che le competenze per queste due procedure non spettano necessariamente agli stessi organi.

L'UDC ha proposto una formulazione secondo la quale gli organi superiori possono decidere o prescrivere sempre la denuncia di trattati internazionali conclusi da organi di rango inferiore.