Rapporto sui risultati

Riassunto dei risultati della consultazione Revisione del Codice di procedura civile (Migliorare la praticabilità e l’applicabilità)

N. di riferimento: COO.2180.109.7.297412 / 236.1/2017/00005

Indice

1 In generale .................................................................................................................6

2 Elenco dei partecipanti .............................................................................................7

3 Osservazioni generali ...............................................................................................7

3.1 Approvazione di principio ...................................................................................7 3.2 Rifiuto di principio...............................................................................................7 3.3 Nessuna posizione di principio ...........................................................................7 3.4 Proposte dell’avamprogetto ritenute insufficienti ................................................7

4 Pareri sulle principali proposte dell’avamprogetto .................................................8

4.1 Regole in materia di spese processuali ..............................................................8 4.1.1 Pareri espressi nelle osservazioni generali .............................................8 4.1.2 Sintesi dei pareri ...................................................................................10

4.2 Tutela giurisdizionale collettiva: azione collettiva estesa e transazione di

gruppo .............................................................................................................10 4.2.1 Pareri espressi nelle osservazioni generali ........................................... 10 4.2.2 Sintesi dei pareri ...................................................................................12

4.3 Coordinamento delle procedure: estensione del litisconsorzio, del cumulo di azioni, della domanda riconvenzionale e dell’azione di chiamata in causa ....... 13 4.4 Diritto di rifiutare la collaborazione per i giuristi d’impresa ................................ 13 4.5 Integrazione selettivo della giurisprudenza del Tribunale federale e sviluppo della procedura di conciliazione .......................................................................14 4.6 Altre modifiche richieste ...................................................................................14

5 Osservazioni sui singoli articoli .............................................................................15

5.1 Osservazioni sulla sostituzione di un’espressione ............................................ 15 5.2 Art. 5 cpv. 1 lett. j e k .......................................................................................15 5.3 Art. 6 cpv. 2 lett. c, 3, 6 e 7 ..............................................................................16 5.4 Art. 16a ............................................................................................................17 5.5 Art. 51 cpv. 3....................................................................................................17 5.6 Art. 60a ............................................................................................................17 5.7 Art. 70 cpv. 2....................................................................................................18 5.8 Art. 71 ..............................................................................................................19 5.9 Art. 81 cpv. 1 e 3 ..............................................................................................20 5.10 Art. 82 cpv. 1....................................................................................................20 5.11 Art. 89 cpv. 1, 2 lett. c e d, e 3..........................................................................21 5.12 Art. 89a ............................................................................................................23 5.13 Art. 90 ..............................................................................................................26 5.14 Art. 96 ..............................................................................................................27 5.15 Art. 97 ..............................................................................................................28 5.16 Art. 98 ..............................................................................................................28 5.17 Art. 101 cpv. 2..................................................................................................30 5.18 Art. 106 cpv. 1, 1^bise 3 .....................................................................................30 5.19 Art. 107 cpv. 1 lett. g ........................................................................................31 5.20 Art. 109 cpv. 1..................................................................................................31 5.21 Art. 111 cpv. 1 e 2 ............................................................................................31 5.22 Art. 115a ..........................................................................................................32 5.23 Art. 118 cpv. 2..................................................................................................32 5.24 Art. 125 lett. b ..................................................................................................33 5.25 Art. 127 cpv. 1..................................................................................................33 5.26 Art. 143 cpv. 1^bis...............................................................................................34 5.27 Art. 149 ............................................................................................................35