Rapporto sui risultati

Riassunto dei risultati della consultazione Revisione del Codice di procedura civile (Migliorare la praticabilità e l’applicabilità)

N. di riferimento: COO.2180.109.7.297412 / 236.1/2017/00005

6.2.7 Effetto sospensivo in caso di avviso ai debitori nell’ambito del diritto di famiglia (art. 315 CPC) .........................................................................58

6.3 Celerità dei procedimenti, conclusione entro un periodo di tempo ragionevole 58 6.4 Azione contro ignoti .........................................................................................58 6.5 Stesse regole procedurali per la locazione di tutti gli immobili .......................... 59 6.6 Competenza per materia e competenza funzionale (art. 4 segg. CPC) ............ 59

6.6.1 Giudice in materia di consumi ...............................................................59 6.6.2 Giudice in materia di locazione .............................................................59 6.6.3 Attrazione di competenza nel caso di cumulo di azioni soggettivo o oggettivo ...............................................................................................59 6.6.4 Effetto delle norme cantonali di competenza sull’applicazione del

diritto federale (art. 4 CPC) ...................................................................59

6.7 Carattere obbligatorio della proroga di foro per le controversie commerciali

internazionali ....................................................................................................59 6.8 Istanza cantonale unica in materia di proprietà intellettuale

(art. 5 cpv. 1 lett. a CPC)..................................................................................60 6.9 Istanza cantonale unica in materia di concorrenza sleale

(art. 5 cpv. 1 lett. d CPC)..................................................................................60 6.10 Primato del tipo di procedura applicabile rispetto alla competenza materiale

(art. 5 CPC)......................................................................................................60 6.11 Assicurazioni complementari all’assicurazione contro gli infortuni

(art. 7 e 243 CPC) ............................................................................................60 6.12 Introduzione della domanda in procedura errata (art. 63 cpv. 2 CPC) .............. 60 6.13 Rappresentanza in procedura sommaria (art. 68 cpv. 2 CPC) ......................... 60 6.14 Azione collettiva di consegna dell’utile (art. 71 CPC) ....................................... 61 6.15 Azione di gruppo ..............................................................................................61 6.16 Azione di responsabilità civile per lesioni corporali ........................................... 61 6.17 Interesse degno di protezione per l’azione d’accertamento (art. 88 CPC) ........ 61 6.18 Valore litigioso in caso di prestazioni periodiche (art. 92 cpv. 2 CPC) .............. 61 6.19 Voce a sé stante per le spese di pubblicazione (art. 95 cpv. 2 CPC)................ 61 6.20 Esenzione dalla cauzione per le spese ripetibili (art. 99 CPC).......................... 61 6.21 Termine suppletorio per l’anticipo o la cauzione (art. 101 cpv. 3 CPC)............. 62 6.22 Esenzione dalle spese processuali (art. 113 e 114 CPC) ................................. 62

6.22.1 Estendere la gratuità ai procedimenti in materia di diritto di locazione .. 62 6.22.2 Gratuità delle controversie in materia di diritto dei consumatori ............ 62 6.22.3 Gratuità per le controversie relative al contratto di lavoro ..................... 62 6.22.4 Gratuità per le azioni collettive in materia di parità di trattamento ......... 62

6.23 Gratuito patrocinio (art. 117 segg. CPC) ..........................................................62 6.24 Versamento delle ripetibili in caso di gratuito patrocinio (art. 118, 122-123

CPC) ................................................................................................................62 6.25 Inglese come lingua del procedimento (art. 129 CPC) ..................................... 63 6.26 Atti e notificazioni in forma elettronica (art. 130, 139 CPC) .............................. 63 6.27 Coordinamento delle disposizioni della LEF e del CPC in merito alle ferie e

alla sospensione dei termini (art. 145 cpv. 4 CPC) ........................................... 63 6.28 Requisiti meno severi per l’assunzione di prove a titolo cautelare in una

procedura collettiva (art. 158)...........................................................................63 6.29 Referto ufficiale (art. 168 segg. CPC)...............................................................64 6.30 Interrogatorio dei testimoni, delle parti o degli esperti mediante

videoconferenza ..............................................................................................64 6.31 Eccezioni alla procedura di conciliazione (art. 198-199 CPC) .......................... 64 6.32 Procedura di conciliazione nel diritto di famiglia e dello stato civile (art. 198

CPC) ................................................................................................................64 6.33 Autorità paritetica di conciliazione in materia di diritto d’autore......................... 65 6.34 Designazione del convenuto nelle istanze avanzate dalle persone non

rappresentate da un professionista ..................................................................65