Progetto

[QR Code]

[Signature]

Ordinanza sullo stato civile (OSC)

Modifica del …

Il Consiglio federale svizzero

ordina:

I

L’ordinanza del 28 aprile 2004¹ sullo stato civile è modificata come segue:

Cancellazione di un’espressione

Negli articoli 15a capoverso 2, 16 capoverso 1 lettera c e capoverso 4, 16a capoverso 1 lettera b, 23 capoverso 2 lettera b, 64 capoverso 1 lettere b e c, 75c capoverso 1 lettera b «nel sistema» è cancellato.

Sostituzione di un’espressione

Negli articoli 84 capoverso 5 e 90 capoversi 4 e 5 «Ufficio federale di giustizia» è sostituito con «UFG».

Art. 6a rubrica e cpv. 2

Registri dello stato civile, registro dello stato civile

²Per registro dello stato civile s’intende il registro elettronico che documenta lo stato civile di cui all’articolo 39 capoverso 1 CC e sostituisce il registro dello stato civile tenuto sotto forma cartacea.

Art. 8 lett. e n. 4

I seguenti dati sono tenuti nel registro dello stato civile di cui all’articolo 6a capoverso 2:

e. nascita:

4. infanti nati morti o venuti al mondo privi di vita;

RS ..........

1 RS 211.112.2