Progetto
Consultazione 2018/20: Revisione dell'ordinanza sullo stato civile e dell'ordinanza sugli emolumenti in materia di stato civile (OSC; OESC): «soluzione federale Infostar» e trattamento sotto il profilo dello stato civile degli infanti nati morti o venuti al mondo privi di vita · 6 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 4Fedlex · Progetto
federazione nel caso di modifica di dati personali a cui l’Ufficio federale di polizia ha accesso secondo la tabella che figura nell’allegato.
Art. 54 cpv. 3
3Le comunicazioni giusta il capoverso 1 sono trasmesse dall’ufficio dello stato civile direttamente al SIS all’attenzione della rappresentanza estera, sempre che la convenzione internazionale non preveda un disciplinamento divergente.
Titolo prima dell’art. 76
Capitolo 8 Sistema centrale d’informazione sulle persone
Art. 76 Organi responsabili
1L’UFG è responsabile della gestione nonché delle nuove versioni e degli aggiornamenti (sviluppo) del sistema centrale d’informazione sulle persone (sistema).
2Prende in particolare le misure necessarie per garantire la protezione e la sicurezza dei dati.
3Ai servizi che usano il sistema compete la responsabilità nel loro campo per le misure necessarie a garantire la protezione e la sicurezza dei dati.
Art. 77 Finanziamento ed emolumenti
1La Confederazione finanzia la gestione e lo sviluppo del sistema.
2I Cantoni pagano alla Confederazione un emolumento annuo di 500 franchi per utente per l’accesso al sistema per scopi inerenti allo stato civile.
3I dettagli sono disciplinati in un accordo operativo tra l’UFG e la Conferenza delle direttrici e dei direttori dei dipartimenti cantonali di giustizia e polizia. Per il resto sono applicabili le disposizioni dell’ordinanza generale dell’8 settembre 20044 sugli emolumenti.
Art. 78 Partecipazione dei Cantoni allo sviluppo
1I Cantoni partecipano allo sviluppo del sistema nel settore dello stato civile.
2La loro partecipazione avviene in seno a una commissione tecnica e mediante specialisti.
Art. 78a Commissione tecnica
1Al fine di garantire la partecipazione appropriata dei Cantoni allo sviluppo del sistema è istituita una commissione tecnica.