Progetto

²L’UFG e la Conferenza delle direttrici e dei direttori dei dipartimenti cantonali di giustizia e polizia nominano ciascuno quattro rappresentanti. L’UFG designa il presidente.

³La commissione tecnica ha in particolare i seguenti compiti:

a. elaborazione delle basi e delle raccomandazioni per lo sviluppo del sistema;

b. trattamento delle questioni tecniche relative all’applicazione del sistema.

⁴L’UFG può disciplinare i dettagli dell’organizzazione della commissione tecnica in un regolamento.

Art. 78b Specialisti

¹I Cantoni mettono gratuitamente a disposizione dell’UFG degli specialisti per lo sviluppo del sistema.

²Gli specialisti sono incaricati in particolare di:

a. elaborare e verificare i piani e i requisiti;

b. elaborare scenari di test e casi di test;

c. collaudare il sistema;

d. documentare il sistema.

Art. 79 Diritti d’accesso

¹I diritti d’accesso al sistema sono disciplinati nell’allegato.

²L’accesso è accordato, modificato o soppresso dal SIS.

³Le domande d’accesso mediante procedura di richiamo secondo l’articolo 43a capoverso 4 CC devono essere presentate all’UFG.

Art. 79a Salvaguardia dei dati

L’UFG è responsabile della salvaguardia dei dati del sistema.

Art. 84 cpv. 3 frase introduttiva e lett. c nonché cpv. 6

L'UFSC ha in particolare i seguenti compiti:

c. Abrogata

⁶Il SIS è responsabile degli aspetti tecnici della gestione, dello sviluppo e della formazione nonché del supporto. Ha in particolare i seguenti compiti:

a. emanazione di direttive tecniche;

b. svolgimento di ispezioni tecniche;

c. gestione dei registri dei Comuni e dei luoghi d’origine;

d. scambio e acquisizione di atti dello stato civile;

e. armonizzazione dei registri con il numero d’assicurato AVS.