Progetto

Ordinanza concernente la modifica di ordinanze in relazione con l’entrata in vigore

della Convenzione Medicrime RU 2018

Medicamenti per uso umano o veterinario

2.2 Importazione o esportazione generale di sostanze 200.–

soggette a controllo

2.3 Importazione o esportazione unica di sostanze 100.–

soggette a controllo

2.4 Esportazione o commercio all'estero di medicamenti 300.–

utilizzabili per l'esecuzione di esseri umani

V. Emolumenti per certificati

Medicamenti per uso umano o veterinario

1. Certificato di base per un’autorizzazione di esercizio 200.–

(per sito di esercizio), un prodotto o la liberazione di

lotti, senza allegato

t

2. Allegato a un certificato (per allegato) 100.–

II

La presente ordinanza entra in vigore il...

… In nome del Consiglio dell’Istituto

Il presidente: Stéphane Rossini