Progetto

Art. 10 Estratto

¹Un estratto consiste in una rappresentazione analogica o digitale di contenuti e informazioni supplementari del Catasto concernenti un fondo, sempre che possa essere differenziato secondo la superficie, eccettuate le quote di comproprietà.

²L’estratto contiene almeno:

a. i geodati di base secondo l’articolo 3 lettere a e b;

b. l’esatta denominazione delle prescrizioni legali ai sensi dell’articolo 3 lettera c;

c. le indicazioni concernenti le basi legali ai sensi dell’articolo 3 lettera d;

d. eventuali informazioni concernenti le modifiche previste o in corso delle restrizioni di diritto pubblico della proprietà.

³I dati concernenti le restrizioni di diritto pubblico della proprietà sono sovrapposti al livello d’informazione «Beni immobili» della misurazione ufficiale.

⁴L’estratto informa circa quali contenuti del Catasto vi sono rappresentati e quali vi sono stati omessi.

⁵L'Ufficio federale di topografia emana istruzioni in merito all'allestimento e alla rappresentazione di estratti.

Art. 11 e 12

Abrogati

Sezioni 5 e 6 (art. 14–16)

Abrogate

Art. 20 cpv. 1 lett. b e cpv. 3, frase introduttiva

¹Nel quadro dei crediti autorizzati, i contributi della Confederazione sono:

b. versati in ragione di almeno il 90 per cento in qualità di contributi globali ai costi d’esercizio e di ulteriore sviluppo dei Cantoni.

³Le risorse per i contributi globali ai costi d'esercizio e di ulteriore sviluppo dei Cantoni sono calcolate in modo da coprire in media circa la metà dei costi d'esercizio e di ulteriore sviluppo stimati dei Cantoni. Esse sono ripartite tra i singoli Cantoni come segue:

Art. 26–30

Abrogati