Rapporto esplicativo

4.1 Ripercussioni per l’economia

Includendo nel regime delle scorte obbligatorie i produttori nazionali di benzine e oli Diesel addizionati di biocomponenti, lo stoccaggio viene adeguato alle condizioni del mercato. In questo modo viene rafforzata la sicurezza dell’approvvigionamento del nostro Paese in caso di grave penuria di carburanti e combustibili liquidi.

Le imprese che così vengono incluse nel regime delle scorte obbligatorie dovranno sostenere spese supplementari per la costituzione delle scorte o per il conferimento di un mandato in tal senso. Le spese legate allo stoccaggio saranno in linea di massima indennizzate attraverso il fondo di garanzia di Carbura.

4.2 Ripercussioni per i Cantoni

Il progetto non ha alcuna ripercussione per i Cantoni.

4.3 Ripercussioni per la Confederazione

L’onere amministrativo, finanziario e in termini di personale rimane invariato rispetto a quello attuale. Tutte le risorse (personale, materiale, infrastruttura) sono disponibili. Non è necessario compensare o rinunciare a determinati compiti.

5. Compatibilità con il diritto internazionale

La revisione dell’ordinanza rispetta gli obblighi contratti dalla Svizzera all’interno dell’OMC, secondo i quali è vietato discriminare le merci importate.