Progetto

Ordinanza sulla salute dei vegetali

Allegato 5 (art. 40) Contenuto del certificato fitosanitario per l’importazione in Svizzera

1. Modello di certificato fitosanitario

N. _______________________________________ Servizio fitosanitario di __________________________________________________________________ Al: Servizio fitosanitario di _____________________________________________________________

I. Descrizione della partita

Nome e indirizzo dell’esportatore: __________________________________________________________ Nome e indirizzo del destinatario dichiarato: _______________________________________________ Numero e descrizione dei colli: ______________________________________________________

Segni particolari: ________________________________________________________________

Luogo di origine: ________________________________________________________________________ Mezzo(i) di trasporto dichiarato(i): ___________________________________________________________ Punto di entrata dichiarato: ________________________________________________________________ Tipologia di prodotto e quantitativo dichiarato:

______________________________________________________

Nome botanico dei vegetali:__________________________________________________

Si certifica che i vegetali, i prodotti vegetali o gli altri oggetti regolamentati descritti nel presente certificato sono stati sottoposti a ispezione e/o test conformemente alle pertinenti procedure ufficiali e sono considerati indenni da organismi da quarantena specificati dalla Parte contraente importatrice, e sono conformi alle disposizioni fitosanitarie in vigore nella Parte contraente importatrice, comprese quelle relative agli organismi regolamentati non da quarantena.

Sono considerati praticamente indenni da altri organismi nocivi (*).

II. Dichiarazione supplementare

[Inserire il testo qui]

III. Trattamento di disinfestazione e/o disinfezione

Data ____________ Trattamento ________________ Prodotto (principio attivo)

___________________________

Durata e temperatura ____________________________________________________________________