Rapporto sui risultati

Indice

1 Situazione iniziale ........................................................................................................ 1

2 Oggetto ......................................................................................................................... 1

3 Risultati della procedura di consultazione ................................................................. 2

3.1 Valutazione globale del progetto ............................................................................. 2 3.2 Sintesi dei pareri e principali punti controversi ......................................................... 3 3.2.1 Principio e scopo del progetto .......................................................................... 3 3.2.2 Principio della coregolamentazione e ripartizione dei compiti ........................... 4 3.2.3 Prescrizioni per gli operatori del settore dei film e di quello dei videogiochi e per i fornitori di servizi di piattaforma ................................................................ 5 3.2.4 Test e disposizioni penali ................................................................................. 6 3.3 Richieste e osservazioni relative all’avamprogetto .................................................. 6 3.3.1 Premessa ......................................................................................................... 6 3.3.2 Osservazioni sulla sistematica ......................................................................... 6 3.3.3 Richieste e osservazioni relative alle singole disposizioni ................................ 7 3.3.3.1 Titolo ......................................................................................................... 7 3.3.3.2 Ingresso .................................................................................................... 7 3.3.3.3 Art. 1 Scopo .............................................................................................. 7 3.3.3.4 Art. 2 Campo d’applicazione ..................................................................... 9 3.3.3.5 Art. 3 Oggetto...........................................................................................11 3.3.3.6 Art. 4 Definizioni .......................................................................................12 3.3.3.7 Art. 5 Indicazione dell’età minima e descrittori di contenuto .....................13 3.3.3.8 Art. 6 Controllo dell’età da parte dei fornitori di supporti audiovisivi e degli organizzatori di eventi ..............................................................................14 3.3.3.9 Art. 7 Controllo dell’età da parte dei fornitori di servizi a richiesta .............17 3.3.3.10 Art. 8 Principio ..........................................................................................20 3.3.3.11 Art. 9 Requisiti per le organizzazioni per la protezione dei minori .............21 3.3.3.12 Art. 10 Requisiti generali per le regolamentazioni in materia di

protezione dei minori ................................................................................23 3.3.3.13 Art. 11 Sistemi di classificazione in base all’età ........................................25 3.3.3.14 Art. 12 Sportelli per la protezione dei minori e reclami ..............................28 3.3.3.15 Art. 13 Richiesta di dichiarazione del carattere vincolante delle

regolamentazioni in materia di protezione dei minori ................................30 3.3.3.16 Art. 14 Esame della regolamentazione in materia di protezione dei

minori .......................................................................................................30 3.3.3.17 Art. 15 Dichiarazione del carattere vincolante della regolamentazione in materia di protezione dei minori e sua pubblicazione ...............................30 3.3.3.18 Art. 16 Revoca e caducità della dichiarazione del carattere vincolante.....31 3.3.3.19 Art. 17 Regolamentazione sussidiaria da parte del Consiglio federale .....31 3.3.3.20 Art. 18 Film e videogiochi resi accessibili tramite servizi di piattaforma ....32 3.3.3.21 Art. 19 Test di acquisto e test di entrata ...................................................33