Rapporto esplicativo

7.2 Compatibilità con gli impegni internazionali della Svizzera

L’adozione del progetto non determina alcuna incompatibilità con gli impegni internazionali della Svizzera.

7.3 Forma dell'atto

Secondo l'articolo 164 Cost. e l'articolo 22 capoverso 1 della legge del 13 dicembre 2002³² sul Parlamento (LParl), l'Assemblea federale emana sotto forma di legge federale tutte le disposizioni importanti che contengono norme di diritto. È questo il caso del presente progetto di legge. Il progetto è sottoposto a referendum facoltativo.

7.4 Subordinazione al freno alle spese

Il progetto non contiene né nuove disposizioni in materia di sussidi (che comportano spese superiori a una delle soglie previste), né nuovi crediti d’impegno / limiti di spesa (che comportano spese superiori a una delle soglie previste).

7.5 Delega di competenze legislative

L'avamprogetto contiene le seguenti deleghe di competenze legislative al Consiglio federale:

 Art. 6 cpv. 3 Procedura

 Art. 9 cpv. 2 Esigenze del traffico, della pianificazione del territorio, dell’ambiente e della sicurezza

 Art. 28 Trasporto di merci pericolose

 Art. 36 cpv. 4 Trattamento di dati da parte dell'UFT

 Art. 38 cpv. 2 Contravvenzioni

 Art. 41 Esecuzione

 Art. 42 cpv. 3 Referendum ed entrata in vigore

7.6 Protezione dei dati

Il progetto tiene conto delle disposizioni della legislazione sulla protezione dei dati.