Progetto

Codice civile FF ...

Art. 620

E. Valore1

d’imputazione I beni sono imputati agli eredi al valore venale che hanno al momen-

to della divisione.

² Sono fatte salve le disposizioni della LDFR4.

Art. 628 cpv. 2

² Sono fatti salvi:

1. le contrarie disposizioni del defunto;

2. i diritti derivanti dall’azione di riduzione;

3. l’accordo degli eredi per il conferimento in natura di un’impresa, oppure di quote sociali o diritti societari di un’impresa.

Art. 633

F. Imprese

Il conferimento in natura di un’impresa o di quote sociali o diritti

1. Conferimento

in natura societari di un’impresa presuppone il consenso degli altri eredi.

Art. 633a

2. Valore

d’imputazione Se una liberalità ha per oggetto un’impresa, gli elementi patrimoniali

^{a. Imprese} necessari al suo esercizio sono imputati al loro valore nel momento

della liberalità, a condizione che tale valore possa essere stabilito.

Art. 633b

b. Quote sociali1

e diritti societari Se una liberalità ha per oggetto quote sociali o diritti societari che

conferiscono a un erede il controllo dell’impresa, gli elementi patrimoniali necessari al suo esercizio sono imputati al loro valore nel momento dell’acquisizione del controllo, a condizione che tale valore possa essere stabilito.

² Per stabilire il valore d’imputazione è decisivo il valore dell’insieme delle quote sociali o dei diritti societari che l’erede ha acquisito mediante liberalità fino al momento dell’acquisizione del controllo.

³ Se l’erede dopo l’acquisizione del controllo acquisisce quote sociali o diritti societari mediante liberalità, gli elementi patrimoniali necessari all’esercizio dell’impresa sono imputati al loro valore al momento della liberalità, a condizione che tale valore possa essere stabilito.

4 RS 211.412.11